Guia de configuració de SoundDial: primera execució, pas a pas

Resposta breu: instal·leu SoundDial des del Mac App Store, obriu-lo i seguiu la configuració guiada fins que confirmi que l'accés a l'àudio funciona. Llavors cada app que reprodueix so té el seu propi control a la barra de menús.

SoundDial és una app de la barra de menús, així que no hi ha cap finestra gran que us esperi després d'instal·lar-lo. Aquesta guia repassa la primera execució: instal·lar-lo, donar l'únic permís que requereix macOS, fer els primers ajustos, aprendre les dues tecles d'accés ràpid i desar el primer perfil. Triga uns minuts, i la majoria només ho feu una vegada.

Abans de començar

SoundDial requereix macOS 14.2 o posterior. És una compra única al Mac App Store, sense subscripció ni compres dins de l'app.

Pas 1: instal·leu des del Mac App Store

1. Obriu la pàgina de SoundDial al Mac App Store.
2. Compreu-lo i instal·leu-lo com qualsevol altra app de l'App Store.
3. Obriu SoundDial des de la carpeta Aplicacions.

SoundDial viu a la barra de menús. La seva icona del Dock és desactivada per defecte; la podeu activar a Configuració si en preferiu una.

Pas 2: seguiu la configuració guiada

En el primer inici, SoundDial obre una configuració guiada de 6 pàgines. La seva feina principal és guiar-vos pel permís de macOS que el volum per app necessita, i després demostrar que funciona.

Quan macOS ho demani, permeteu l'accés. Si ho heu de fer a mà, obriu Configuració del Sistema > Privadesa i seguretat > Enregistrament de pantalla i àudio del sistema i activeu SoundDial a la llista Només gravació de l’àudio del sistema.

Per què aquest permís? Canviar el volum d'una altra app vol dir treballar amb l'àudio que aquella app reprodueix, i macOS posa aquest accés darrere d'aquest ajust de privadesa. SoundDial el fa servir per canviar nivells. Té sandbox, el seu únic permís és l'entrada d'àudio, no té cap permís de xarxa ni cap compte, i no llegeix ni grava l'àudio del micròfon. L'explicació del permís hi entra amb més detall.

Pas 3: deixeu que la configuració comprovi l'accés

No cal que endevineu si ha funcionat. La configuració guiada verifica l'accés a l'àudio amb una prova real abans d'acabar. Quan passa, el volum per app funciona.

Si no passa, desactiveu i activeu SoundDial a la llista Només gravació de l’àudio del sistema, i després tanqueu i torneu a obrir SoundDial. Podeu tornar-hi en qualsevol moment: Configuració > Configuració i ajuda té Torna a comprovar i Obre la configuració guiada.

Pas 4: inici en iniciar la sessió i memòria de volum (opcional)

Si voleu SoundDial a punt cada vegada que engegueu el Mac, activeu l'inici en iniciar la sessió a Configuració.

Després decidiu què ha de passar quan s'obre una app. A Configuració > General > Quan s’obre una aplicació, trieu Recordeu l'últim per recuperar el volum, el silenci, el balanç, l'EQ, el dispositiu de sortida i l'estat de fixada de cada app quan s'obre, o Sempre 100% per començar cada app de nou.

Pas 5: feu els primers ajustos

Feu clic a la icona de SoundDial a la barra de menús, o premeu Control-Opció-S, per obrir el tauler. Cada app que reprodueix so té la seva pròpia fila, sigui Safari, Chrome, Spotify, Música, Zoom o Discord. Els processos auxiliars dels navegadors, de les apps Electron i de WebKit s'agrupen sota la seva app, així que un control governa tota l'app. Els processos de la interfície del sistema no tenen control.

1. Fixeu un volum. Arrossegueu el control d'una app a qualsevol valor entre el 0% i el 200%. Per sobre del 100%, el control es torna ambre i SoundDial aplica un limitador suau que arrodoneix els pics en lloc de retallar-los bruscament. Hi ha un punt d'imant a prop del 100%.
2. Silencieu una app. Silencieu-la des de la seva fila, i la fila mostra Silenciat.
3. Obriu el menú ⋯. Cada fila té un menú ⋯ amb Equalitzador i balanç…, Reprodueix a través, Mantén a la llista i Restableix al 100%.
4. Proveu l'EQ. Trieu ⋯ > Equalitzador i balanç… i activeu l'interruptor. Teniu 10 bandes de 31 Hz a 16 kHz (±12 dB cadascuna), 11 valors predefinits com Reforç de greus, Vocal i Podcast, i un control de balanç. Els canvis s’apliquen a l’instant, i Restableix l’EQ i el balanç ho torna tot.
5. Proveu Reprodueix a través. Trieu ⋯ > Reprodueix a través i escolliu un dispositiu de sortida per enviar-hi només aquella app, o deixeu-ho a Igual que l’aplicació (per defecte). Apps diferents poden sonar en dispositius diferents alhora.

Les apps que fa 10 minuts que no sonen i no es mantenen a la llista es pleguen a No es reprodueix (N), de manera que la llista es manté curta. Un límit que cal saber: el control és per app, no per pestanya del navegador. Totes les pestanyes de Chrome comparteixen el control de Chrome.

Pas 6: apreneu les dues tecles d'accés ràpid

• Control-Opció-S mostra o amaga SoundDial.
• Control-Opció-M silencia o reactiva totes les apps que es mostren a la llista principal.

Funcionen a qualsevol lloc del Mac sense el permís d'Accessibilitat. A Configuració podeu gravar una altra tecla, restablir-les o desactivar-les, i SoundDial avisa d'una combinació que xoca amb una altra drecera.

Pas 7: deseu el primer perfil

SoundDial no té perfils integrats. Els creeu vosaltres a partir de la mescla que tingueu ara mateix.

1. Ajusteu les apps com vulgueu, per exemple la música al 40% amb el valor predefinit Reforç de greus i el navegador al 100%.
2. Trieu Desa la barreja actual com a perfil.
3. Poseu-li un nom com Feina o Jocs i trieu una de les 10 icones.

Un perfil desa el volum, el silenci, l'EQ i el balanç de cada app. No desa l'encaminament de Reprodueix a través ni l'ajust de trucades. Aplicar un perfil canvia les apps que s'estan executant a l'instant i les altres la propera vegada que s'iniciïn. Feu clic amb el botó dret a un perfil per veure Actualitza amb els volums actuals, Canvia el nom…, Canvia icona o Suprimeix; Configuració > Perfils també els llista.

On trobar la resta

• General: Quan s’obre una aplicació.
• Aspecte i llista: l'estil de la icona de la barra de menús (Dial, Altaveu o Ona) i l'ordre per Nom o Més recent.
• Ajust de trucades: Baixa el volum de les altres aplicacions durant les trucades és activat per defecte i reprodueix les altres apps al 30% del seu volum durant una trucada, ajustable del 5% al 80%.
• Àudio i dispositius > Dispositius de sortida: els vostres dispositius de sortida. La targeta de sortida del tauler mostra el format del dispositiu, un menú de freqüència de mostreig quan el dispositiu ofereix més d'una freqüència, i un control de volum de programari per als dispositius sense control de volum propi.
• Perfils: apliqueu, actualitzeu o suprimiu els perfils desats.
• Configuració i ajuda: Torna a comprovar, Obre la configuració guiada, Suport per correu electrònic i Copia els diagnòstics.

SoundDial és disponible en 34 idiomes.

Preguntes habituals

He instal·lat SoundDial però no trobo cap finestra. On és?

És a la barra de menús. Feu clic a la seva icona o premeu Control-Opció-S. No hi ha icona al Dock tret que l'activeu a Configuració.

La comprovació de la configuració no passa. Ara què?

Desactiveu i activeu SoundDial a Només gravació de l’àudio del sistema, tanqueu i torneu a obrir SoundDial, i després feu servir Configuració > Configuració i ajuda > Torna a comprovar. Si el tauler diu L’accés a l’àudio no funciona, feu clic a Arregla-ho. Encara encallats? Feu servir Copia els diagnòstics i Suport per correu electrònic a la mateixa secció.

Per què alguns processos no tenen control?

Els processos de la interfície del sistema no en tenen. Les apps que reprodueixen so sí, amb els seus processos auxiliars agrupats sota elles.

Els meus volums tornaran després de reiniciar?

Sí, si Quan s’obre una aplicació està definit a Recordeu l'últim. Activeu l'inici en iniciar la sessió perquè SoundDial s'estigui executant tan bon punt inicieu la sessió.

Un perfil recorda en quin dispositiu sona cada app?

No. Els perfils desen el volum, el silenci, l'EQ i el balanç, no l'encaminament de Reprodueix a través.

SoundDial, un mesclador de volum per app per al Mac, requereix macOS 14.2 o posterior i és una compra única al Mac App Store, sense subscripció.

Obteniu SoundDial al Mac App Store.