Guide de configuration de SoundDial : premier lancement, pas à pas

Réponse courte : installez SoundDial depuis le Mac App Store, ouvrez-le et suivez la configuration guidée jusqu'à ce qu'elle confirme que l'accès audio fonctionne. Ensuite, chaque app qui joue du son a son propre curseur dans la barre des menus.

SoundDial est une app de barre des menus : aucune grande fenêtre ne vous attend donc après l'installation. Ce guide présente le premier lancement : l'installation, l'octroi de la seule autorisation que macOS exige, vos premiers réglages, l'apprentissage des deux raccourcis clavier et l'enregistrement de votre premier profil. Cela prend quelques minutes, et vous ne faites la plupart de ces étapes qu'une fois.

Avant de commencer

SoundDial requiert macOS 14.2 ou version ultérieure. Il s'obtient en achat unique sur le Mac App Store, sans abonnement ni achats intégrés.

Étape 1 : installer depuis le Mac App Store

1. Ouvrez la page de SoundDial sur le Mac App Store.
2. Achetez-le et installez-le comme n'importe quelle autre app de l'App Store.
3. Ouvrez SoundDial depuis votre dossier Applications.

SoundDial vit dans la barre des menus. Son icône du Dock est désactivée par défaut ; vous pouvez l'activer dans les Réglages si vous en voulez une.

Étape 2 : suivre la configuration guidée

Au premier lancement, SoundDial ouvre une configuration guidée de 6 pages. Son rôle principal est de vous faire passer l'autorisation macOS dont le volume par app a besoin, puis de prouver qu'elle fonctionne.

Quand macOS le demande, autorisez l'accès. Si vous devez le faire à la main, ouvrez Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Enregistrement de l'écran et de l'audio système et activez SoundDial dans la liste Enregistrement des sons du système uniquement.

Pourquoi cette autorisation ? Changer le volume d'une autre app implique de travailler avec l'audio que cette app joue, et macOS place cet accès derrière ce réglage de confidentialité. SoundDial l'utilise pour changer des niveaux. Il est en bac à sable, son seul droit d'accès est l'entrée audio, il n'a aucun droit d'accès au réseau ni aucun compte, et il ne lit ni n'enregistre l'audio du micro. L'explication de l'autorisation donne plus de détails.

Étape 3 : laisser la configuration vérifier l'accès

Vous n'avez pas à deviner si cela a fonctionné. La configuration guidée vérifie l'accès audio par un vrai test avant que vous ne terminiez. Une fois le test réussi, le volume par app fonctionne.

S'il échoue, désactivez puis réactivez SoundDial dans la liste Enregistrement des sons du système uniquement, puis quittez et rouvrez SoundDial. Vous pouvez revenir à tout moment : Réglages > Configuration et aide propose Vérifier à nouveau et Ouvrir la configuration guidée.

Étape 4 : lancement à la connexion et mémoire du volume (facultatif)

Si vous voulez que SoundDial soit prêt à chaque démarrage de votre Mac, activez le lancement à la connexion dans les Réglages.

Décidez ensuite ce qui doit se passer quand une app s'ouvre. Dans Réglages > Général > Quand une application s'ouvre, choisissez Se souvenir pour rétablir le volume, le muet, la balance, l'égaliseur, le périphérique de sortie et l'état épinglé de chaque app à son ouverture, ou Toujours 100% pour démarrer chaque app de zéro.

Étape 5 : faire vos premiers réglages

Cliquez sur l'icône SoundDial dans la barre des menus, ou appuyez sur Contrôle-Option-S, pour ouvrir la fenêtre contextuelle. Chaque app qui joue du son a sa propre ligne, que ce soit Safari, Chrome, Spotify, Musique, Zoom ou Discord. Les processus auxiliaires des navigateurs, des apps Electron et de WebKit sont regroupés sous leur app : un seul curseur contrôle donc toute l'app. Les processus de l'interface système n'ont pas de curseur.

1. Régler un volume. Faites glisser le curseur d'une app n'importe où de 0 % à 200 %. Au-dessus de 100 %, le curseur devient ambre et SoundDial applique un limiteur doux qui arrondit les pics au lieu de les écrêter brutalement. Il y a un point d'accroche près de 100 %.
2. Couper une app. Coupez-la depuis sa ligne, et la ligne affiche Muette.
3. Ouvrir le menu ⋯. Chaque ligne a un menu ⋯ avec Égaliseur et balance…, Lire via, Garder dans la liste et Réinitialiser à 100 %.
4. Essayer l'égaliseur. Choisissez ⋯ > Égaliseur et balance… et activez l'interrupteur. Vous obtenez 10 bandes de 31 Hz à 16 kHz (±12 dB chacune), 11 préréglages comme Amplificateur de graves, Voix et Podcast, et un curseur de balance. Les changements s'appliquent instantanément, et Réinitialiser l'EQ et la balance remet tout en place.
5. Essayer Lire via. Choisissez ⋯ > Lire via et choisissez un périphérique de sortie pour y envoyer uniquement cette app, ou laissez Identique à l'application (par défaut). Des apps différentes peuvent jouer sur des périphériques différents en même temps.

Les apps qui n'ont rien joué depuis 10 minutes et ne sont pas gardées dans la liste se replient dans Ne joue pas (N), pour que la liste reste courte. Une limite à connaître : le contrôle est par app, pas par onglet de navigateur. Tous les onglets de Chrome partagent le curseur de Chrome.

Étape 6 : apprendre les deux raccourcis clavier

• Contrôle-Option-S affiche ou masque SoundDial.
• Contrôle-Option-M coupe ou rétablit le son de toutes les apps affichées dans la liste principale.

Ils fonctionnent partout sur votre Mac sans l'autorisation Accessibilité. Dans les Réglages, vous pouvez enregistrer une autre touche, les réinitialiser ou les désactiver, et SoundDial signale une combinaison qui entre en conflit avec un autre raccourci.

Étape 7 : enregistrer votre premier profil

SoundDial n'a aucun profil intégré. Vous créez les vôtres à partir du mixage que vous avez en ce moment.

1. Réglez vos apps comme vous le voulez, par exemple la musique à 40 % avec le préréglage Amplificateur de graves et votre navigateur à 100 %.
2. Choisissez Enregistrer le mixage actuel comme profil.
3. Donnez-lui un nom comme Travail ou Jeu et choisissez l'une des 10 icônes.

Un profil enregistre le volume, le muet, l'égaliseur et la balance de chaque app. Il n'enregistre ni le routage Lire via ni le réglage des appels. Appliquer un profil change aussitôt les apps en cours d'exécution et les autres à leur prochain lancement. Faites un clic droit sur un profil pour Mettre à jour avec les volumes actuels, Renommer…, Changer d'icône ou Supprimer ; Réglages > Profils les liste aussi.

Où trouver le reste

• Général : Quand une application s'ouvre.
• Apparence et liste : le style de l'icône de la barre des menus (Molette, Haut-parleur ou Forme d'onde) et le tri par Nom ou Le plus récent.
• Réglage des appels : Baisser les autres applications pendant les appels est activé par défaut et fait jouer les autres apps à 30 % de leur volume pendant un appel, réglable de 5 % à 80 %.
• Audio et appareils > Périphériques de sortie : vos périphériques de sortie. La carte Sortie de la fenêtre contextuelle affiche le format du périphérique, un menu de fréquence d'échantillonnage quand le périphérique propose plus d'une fréquence, et un curseur de volume logiciel pour les périphériques sans commande de volume propre.
• Profils : appliquez, mettez à jour ou supprimez vos profils enregistrés.
• Configuration et aide : Vérifier à nouveau, Ouvrir la configuration guidée, Contacter le support par e-mail et Copier les diagnostics.

SoundDial est disponible en 34 langues.

Questions fréquentes

J'ai installé SoundDial mais je ne trouve pas de fenêtre. Où est-elle ?

Elle est dans la barre des menus. Cliquez sur son icône ou appuyez sur Contrôle-Option-S. Il n'y a pas d'icône dans le Dock tant que vous ne l'activez pas dans les Réglages.

La vérification de la configuration n'aboutit pas. Que faire ?

Désactivez puis réactivez SoundDial dans Enregistrement des sons du système uniquement, quittez et rouvrez SoundDial, puis utilisez Réglages > Configuration et aide > Vérifier à nouveau. Si la fenêtre contextuelle affiche L'accès audio ne fonctionne pas, cliquez sur Résoudre. Toujours bloqué ? Utilisez Copier les diagnostics et Contacter le support par e-mail dans la même section.

Pourquoi certains processus n'ont-ils pas de curseur ?

Les processus de l'interface système n'en ont pas. Les apps qui jouent du son en ont un, avec leurs processus auxiliaires regroupés sous elles.

Mes volumes reviendront-ils après un redémarrage ?

Oui, si Quand une application s'ouvre est réglé sur Se souvenir. Activez le lancement à la connexion pour que SoundDial tourne dès que vous ouvrez votre session.

Un profil retient-il le périphérique sur lequel joue chaque app ?

Non. Les profils enregistrent le volume, le muet, l'égaliseur et la balance, pas le routage Lire via.

SoundDial, un mixeur de volume par application pour Mac requiert macOS 14.2 ou version ultérieure et s'obtient en achat unique sur le Mac App Store, sans abonnement.

Obtenir SoundDial sur le Mac App Store.