دليل إعداد SoundDial: التشغيل الأول خطوة بخطوة

الجواب المختصر: ثبّت SoundDial من Mac App Store، وافتحه واتبع الإعداد الموجّه حتى يؤكد أن الوصول إلى الصوت يعمل. عندها يحصل كل تطبيق يصدر صوتًا على شريطه الخاص في شريط القوائم.

SoundDial تطبيق لشريط القوائم، فلا توجد نافذة كبيرة تنتظرك بعد التثبيت. يستعرض هذا الدليل التشغيل الأول: تثبيته، ومنح الإذن الوحيد الذي يتطلبه macOS، وإجراء أول تعديلاتك، وتعلّم الاختصارين، وحفظ أول ملف تعريف. يستغرق بضع دقائق، ومعظمه تفعله مرة واحدة فقط.

قبل أن تبدأ

يتطلب SoundDial macOS 14.2 أو أحدث. وهو شراء لمرة واحدة من Mac App Store، بلا اشتراك ولا مشتريات داخل التطبيق.

الخطوة 1: ثبّته من Mac App Store

1. افتح صفحة SoundDial في Mac App Store.
2. اشتره وثبّته كأي تطبيق من App Store.
3. افتح SoundDial من مجلد التطبيقات (Applications).

يعيش SoundDial في شريط القوائم. وأيقونته في الـ Dock متوقفة افتراضيًا؛ ويمكنك تفعيلها في الإعدادات إن فضّلت وجودها.

الخطوة 2: اتبع الإعداد الموجّه

عند أول تشغيل، يفتح SoundDial إعدادًا موجّهًا من 6 صفحات. مهمته الرئيسية إيصالك عبر إذن macOS الذي يحتاج إليه مستوى الصوت لكل تطبيق، ثم إثبات أنه يعمل.

عندما يطلب macOS، اسمح بالوصول. وإذا احتجت إلى فعل ذلك يدويًا، فافتح إعدادات النظام > الخصوصية والأمان > تسجيل الشاشة وصوت النظام وفعّل SoundDial في قائمة تسجيل صوت النظام فقط.

لماذا هذا الإذن؟ تغيير مستوى صوت تطبيق آخر يعني العمل مع الصوت الذي يشغّله ذلك التطبيق، ويضع macOS هذا الوصول خلف إعداد الخصوصية هذا. ويستخدمه SoundDial لتغيير المستويات. وهو معزول في صندوق حماية، وصلاحيته الوحيدة هي إدخال الصوت، وليس له صلاحية شبكة ولا حساب، ولا يقرأ صوت الميكروفون ولا يسجّله. ويتناول شرح الإذن المزيد من التفاصيل.

الخطوة 3: دع الإعداد يتحقق من الوصول

لا تحتاج إلى التخمين هل نجح. يتحقق الإعداد الموجّه من الوصول إلى الصوت باختبار حقيقي قبل أن تنتهي. وحالما ينجح، يعمل مستوى الصوت لكل تطبيق.

إذا لم ينجح، فأوقف SoundDial ثم شغّله مجددًا في قائمة تسجيل صوت النظام فقط، ثم أغلق SoundDial وأعد فتحه. ويمكنك العودة في أي وقت: ففي الإعدادات > الإعداد والمساعدة الخياران تحقق مرة أخرى وفتح الإعداد الموجّه.

الخطوة 4: التشغيل عند تسجيل الدخول وذاكرة مستوى الصوت (اختياري)

إذا أردت أن يكون SoundDial جاهزًا في كل مرة تشغّل فيها Mac، ففعّل التشغيل عند تسجيل الدخول في الإعدادات.

ثم قرّر ما يجب أن يحدث عند فتح تطبيق. في الإعدادات > عام > عند فتح تطبيق، اختر تذكر أخيرًا لإعادة مستوى صوت كل تطبيق وكتمه وتوازنه ومعادله وجهاز إخراجه وحالة تثبيته عند فتحه، أو دائمًا 100% لبدء كل تطبيق من جديد.

الخطوة 5: أجرِ أول تعديلاتك

انقر على أيقونة SoundDial في شريط القوائم، أو اضغط على Control-Option-S، لفتح النافذة المنبثقة. يحصل كل تطبيق يصدر صوتًا على صفه الخاص، سواء كان Safari أو Chrome أو Spotify أو الموسيقى (Music) أو Zoom أو Discord. وتُجمَّع العمليات المساعدة للمتصفحات وتطبيقات Electron وWebKit تحت تطبيقها، فيتحكم شريط واحد في التطبيق كله. ولا تحصل عمليات واجهة النظام على شريط.

1. اضبط مستوى الصوت. اسحب شريط تطبيق في أي موضع من 0% إلى 200%. وفوق 100% يتحول الشريط إلى الكهرماني ويطبّق SoundDial محدّدًا ناعمًا يقوم بتنعيم الذروات بدل قصّها بحدة. وهناك نقطة التقاط قرب 100%.
2. اكتم تطبيقًا. اكتمه من صفه، فيعرض الصف مكتوم.
3. افتح قائمة ⋯. لكل صف قائمة ⋯ فيها المعادل والتوازن… والتشغيل عبر والإبقاء في القائمة وإعادة التعيين إلى 100%.
4. جرّب المعادل. اختر ⋯ > المعادل والتوازن… وفعّل المفتاح. ستحصل على 10 نطاقات من 31 هرتز إلى 16 كيلوهرتز (±12 ديسيبل لكل منها)، و11 إعدادًا مسبقًا مثل تعزيز الجهير وصوتي وبودكاست، وشريط توازن. تُطبَّق التغييرات فورًا، وإعادة تعيين EQ والتوازن تعيد كل شيء.
5. جرّب التشغيل عبر. اختر ⋯ > التشغيل عبر وحدّد جهاز إخراج لإرسال ذلك التطبيق وحده إليه، أو اتركه على نفس التطبيق (الافتراضي). يمكن لتطبيقات مختلفة التشغيل على أجهزة مختلفة في الوقت نفسه.

التطبيقات التي لم تُشغَّل منذ 10 دقائق وغير المبقاة في القائمة تنطوي في غير قيد التشغيل (N)، فتبقى القائمة قصيرة. وقيد ينبغي معرفته: التحكم لكل تطبيق، لا لكل علامة تبويب في المتصفح. وتتشارك جميع علامات تبويب Chrome شريط Chrome.

الخطوة 6: تعلّم الاختصارين

• يُظهر Control-Option-S تطبيق SoundDial أو يخفيه.
• يكتم Control-Option-M جميع التطبيقات الظاهرة في القائمة الرئيسية أو يلغي كتمها.

يعملان في أي مكان على Mac دون إذن تسهيلات الاستخدام. وفي الإعدادات يمكنك تسجيل مفتاح مختلف أو إعادتهما إلى الافتراضي أو إيقافهما، وينبّه SoundDial إلى تركيبة تتعارض مع اختصار آخر.

الخطوة 7: احفظ أول ملف تعريف

ليس في SoundDial ملفات تعريف مدمجة جاهزة. بل تنشئ ملفاتك من أي مزيج لديك الآن.

1. اضبط تطبيقاتك كما تريد، مثل الموسيقى عند 40% مع الإعداد المسبق تعزيز الجهير والمتصفح عند 100%.
2. اختر حفظ المزيج الحالي كملف تعريف.
3. سمّه باسم مثل العمل أو الألعاب واختر إحدى الأيقونات العشر.

يخزّن ملف التعريف مستوى صوت كل تطبيق وكتمه ومعادله وتوازنه. ولا يخزّن توجيه التشغيل عبر ولا إعداد المكالمات. ويغيّر تطبيق ملف التعريف التطبيقات قيد التشغيل فورًا والأخرى عند تشغيلها في المرة القادمة. انقر بزر الفأرة الأيمن على ملف تعريف لـ التحديث بمستويات الصوت الحالية أو إعادة تسمية… أو تغيير الأيقونة أو حذف؛ وتسردها الإعدادات > ملفات التعريف أيضًا.

أين تجد البقية

• عام: عند فتح تطبيق.
• المظهر والقائمة: نمط أيقونة شريط القوائم (قرص (Dial) أو مكبّر الصوت أو موجة صوتية (Waveform)) والفرز حسب الاسم أو الأحدث.
• إعداد المكالمات: خفض التطبيقات الأخرى أثناء المكالمات مفعّل افتراضيًا ويشغّل التطبيقات الأخرى عند 30% من مستوى صوتها أثناء المكالمة، وقابل للضبط من 5% إلى 80%.
• الصوت والأجهزة > أجهزة الإخراج: أجهزة الإخراج لديك. وتعرض بطاقة الإخراج في النافذة المنبثقة تنسيق الجهاز، وقائمة لمعدل العينات عندما يوفّر الجهاز أكثر من معدل، وشريط مستوى صوت برمجيًا للأجهزة التي ليس لها تحكم خاص بمستوى الصوت.
• ملفات التعريف: طبّق ملفات التعريف المحفوظة أو حدّثها أو احذفها.
• الإعداد والمساعدة: تحقق مرة أخرى وفتح الإعداد الموجّه والدعم عبر البريد الإلكتروني ونسخ التشخيصات.

يتوفر SoundDial بـ 34 لغة.

أسئلة شائعة

ثبّتُّ SoundDial ولا أجد نافذة. أين هو؟

هو في شريط القوائم. انقر على أيقونته أو اضغط على Control-Option-S. ولا توجد أيقونة في الـ Dock ما لم تفعّلها في الإعدادات.

لا ينجح فحص الإعداد. ماذا الآن؟

أوقف SoundDial ثم شغّله في تسجيل صوت النظام فقط، وأغلق SoundDial وأعد فتحه، ثم استخدم الإعدادات > الإعداد والمساعدة > تحقق مرة أخرى. وإذا قالت النافذة المنبثقة الوصول إلى الصوت لا يعمل، فانقر على إصلاحه. ما زلت عالقًا؟ استخدم نسخ التشخيصات والدعم عبر البريد الإلكتروني في القسم نفسه.

لماذا لا تحصل بعض العمليات على شريط؟

لا تحصل عليه عمليات واجهة النظام. أما التطبيقات التي تصدر صوتًا فتحصل عليه، مع تجميع عملياتها المساعدة تحتها.

هل ستعود مستويات الصوت بعد إعادة التشغيل؟

نعم، إذا كان عند فتح تطبيق مضبوطًا على تذكر أخيرًا. فعّل التشغيل عند تسجيل الدخول ليعمل SoundDial فور تسجيل دخولك.

هل يتذكر ملف التعريف الجهاز الذي يُشغَّل عليه كل تطبيق؟

لا. تخزّن ملفات التعريف مستوى الصوت والكتم والمعادل والتوازن، لا توجيه التشغيل عبر.

SoundDial، مازج مستوى الصوت لكل تطبيق على Mac يتطلب macOS 14.2 أو أحدث، وهو شراء لمرة واحدة من Mac App Store، بلا اشتراك.

احصل على SoundDial من Mac App Store.