SoundDial 設定指南：首次執行逐步說明

簡短回答：從 Mac App Store 安裝 SoundDial，開啟它並依照引導式設定，直到它確認音訊存取正常運作。之後，每個會發出聲音的 App 在選單列中都有自己的滑桿。

SoundDial 是一款選單列 App，所以安裝後不會有大視窗在等你。本指南帶你走完第一次執行：安裝、授予 macOS 要求的唯一權限、進行第一次調整、學會兩個快速鍵並儲存你的第一個設定檔。只需要幾分鐘，而且大部分步驟你只會做一次。

開始之前

SoundDial 需要 macOS 14.2 或更新版本。它在 Mac App Store 一次買斷，不需訂閱，也沒有 App 內購買。

步驟 1：從 Mac App Store 安裝

1. 開啟 Mac App Store 上的 SoundDial 頁面。
2. 像任何其他 App Store App 一樣購買並安裝。
3. 從「應用程式」檔案夾開啟 SoundDial。

SoundDial 常駐在選單列。它的 Dock 圖示預設為關閉；如果你偏好有 Dock 圖示，可以在「設定」中開啟。

步驟 2：依照引導式設定操作

首次啟動時，SoundDial 會開啟共 6 頁的引導式設定。它的主要工作是帶你完成個別 App 音量所需的 macOS 權限，然後證明它確實有效。

當 macOS 詢問時，請允許存取。如果你需要手動操作，請開啟系統設定 > 隱私權與安全性 > Screen & System Audio Recording（螢幕與系統音訊錄製），並在僅限系統錄音列表中開啟 SoundDial。

為什麼需要這個權限？更改另一個 App 的音量，意味著要處理該 App 播放的音訊，而 macOS 把這項存取放在這個隱私設定之後。SoundDial 用它來更改音量。它採用沙盒機制，唯一的權限是音訊輸入，沒有網路權限，也沒有帳號，而且不會讀取或錄製麥克風音訊。權限說明有更詳細的內容。

步驟 3：讓設定檢查存取權限

你不必猜測是否成功了。引導式設定會在你完成之前，以真實測試驗證音訊存取。一旦通過，個別 App 音量就能運作。

如果沒有通過，請在僅限系統錄音列表中將 SoundDial 關閉再開啟，然後結束並重新開啟 SoundDial。你隨時可以回來：「設定」>設定與說明中有再次檢查和打開引導式設定。

步驟 4：登入時啟動與音量記憶（選用）

如果你希望每次啟動 Mac 時 SoundDial 都已就緒，請在「設定」中開啟登入時啟動。

然後決定 App 開啟時該發生什麼。在「設定 > 一般」>當 App 開啟時中，選擇「記得最後（還原上次的設定）」可在 App 開啟時還原每個 App 的音量、靜音、平衡、EQ、輸出裝置和釘選狀態，或選擇始終為 100% 讓每個 App 重新開始。

步驟 5：進行你的第一次調整

點按選單列中的 SoundDial 圖示，或按下 Control-Option-S，開啟彈出視窗。每個會發出聲音的 App 都有自己的一列，不論是 Safari、Chrome、Spotify、音樂、Zoom 或 Discord。瀏覽器、Electron App 和 WebKit 的輔助行程會歸在它們的 App 之下，所以一個滑桿控制整個 App。系統介面行程沒有滑桿。

1. 設定音量。把 App 的滑桿拖到 0% 到 200% 之間的任何位置。在 100% 以上，滑桿會變成琥珀色，SoundDial 會套用柔和的限幅器，修飾峰值而不是硬性削波。100% 附近有一個定位點。
2. 將 App 靜音。從它那一列將它靜音，該列會顯示已靜音。
3. 開啟 ⋯ 選單。每一列都有一個 ⋯ 選單，內有等化器與平衡…、播放至、保留在列表中和重設為 100%。
4. 試試 EQ。選擇 ⋯ > 等化器與平衡… 並開啟開關。你會得到從 31 Hz 到 16 kHz 的 10 個頻段（各 ±12 dB）、11 個預設（例如重低音增強、人聲和 Podcast），以及一個平衡滑桿。變更會立即套用，而重設 EQ 與平衡會讓一切恢復。
5. 試試播放至。選擇 ⋯ > 播放至 並選擇輸出裝置，只將那個 App 送到那裡，或保持「與 App 相同（預設）」。不同的 App 可以同時在不同的裝置上播放。

超過 10 分鐘沒有播放、也未保留在列表中的 App，會收合到「未播放（N）」，讓列表保持簡短。要知道的一項限制：控制是以 App 為單位，而不是以瀏覽器分頁為單位。所有 Chrome 分頁共用 Chrome 的滑桿。

步驟 6：學會兩個快速鍵

• 按下 Control-Option-S，即可顯示或隱藏 SoundDial 的面板。
• 按下 Control-Option-M，即可將主列表中顯示的所有 App 靜音或取消靜音。

它們在 Mac 上的任何地方都能使用，不需要「輔助使用」權限。在「設定」中，你可以錄製不同的按鍵、重設它們或將它們關閉，而且 SoundDial 會標示與其他快速鍵衝突的組合。

步驟 7：儲存你的第一個設定檔

SoundDial 沒有內建的設定檔。你可以從你現在的任何混音建立自己的。

1. 依你想要的方式設定你的 App，例如音樂 40% 並套用重低音增強預設，瀏覽器 100%。
2. 選擇將目前混音儲存為設定檔。
3. 為它命名，例如 Work 或 Gaming，並選擇 10 個圖示之一。

設定檔會儲存每個 App 的音量、靜音、EQ 和平衡。它不儲存「播放至」路由或通話設定。套用設定檔會立即更改正在執行的 App，其他 App 則在下次啟動時更改。對設定檔按一下滑鼠右鍵，可選擇以目前音量更新、重新命名…、更改圖示或刪除；「設定」>設定檔中也會列出它們。

在哪裡找到其餘的內容

• 一般：當 App 開啟時。
• 外觀與列表：選單列圖示樣式（Dial 撥盤、揚聲器或波形）以及依名稱或最近的排序。
• 通話設定：通話時降低其他 App 音量預設為開啟，通話期間讓其他 App 以其音量的 30% 播放，可在 5% 到 80% 之間調整。
• 音訊與裝置 > 輸出裝置：你的輸出裝置。彈出視窗的輸出卡片會顯示裝置的格式、裝置提供不只一種取樣率時的取樣率選單，以及沒有自己音量控制的裝置的軟體音量滑桿。
• 設定檔：套用、更新或刪除你已儲存的設定檔。
• 設定與說明：再次檢查、打開引導式設定、電子郵件支援和複製診斷資訊。

SoundDial 提供 34 種語言。

常見問題

我安裝了 SoundDial 卻找不到視窗。它在哪裡？

它在選單列。點按它的圖示或按下 Control-Option-S。除非你在「設定」中開啟，否則沒有 Dock 圖示。

設定檢查無法通過。現在怎麼辦？

在僅限系統錄音中將 SoundDial 關閉再開啟，結束並重新開啟 SoundDial，然後使用「設定」>設定與說明>再次檢查。如果彈出視窗顯示音訊存取無法運作，請點按修復。還是卡住？請使用同一區段中的複製診斷資訊和電子郵件支援。

為什麼有些行程沒有滑桿？

系統介面行程沒有。會發出聲音的 App 有，它們的輔助行程歸在其下。

重新啟動後我的音量會恢復嗎？

會，只要當 App 開啟時設為「記得最後（還原上次的設定）」。開啟登入時啟動，這樣你一登入 SoundDial 就已在執行。

設定檔會記住每個 App 在哪個裝置上播放嗎？

不會。設定檔會儲存音量、靜音、EQ 和平衡，不包含「播放至」路由。

SoundDial，Mac 的個別 App 音量混音器需要 macOS 14.2 或更新版本，在 Mac App Store 一次買斷，不需訂閱。

在 Mac App Store 取得 SoundDial。