Đặt âm lượng từng ứng dụng như Windows trên Mac của bạn

Bạn đã chuyển từ Windows sang và tay vẫn quen với biểu tượng loa trên thanh tác vụ. Dưới đây là vị trí của từng phần của bộ trộn âm lượng Windows trên Mac, những gì macOS tự làm được và những gì cần một ứng dụng trên thanh menu.

Bộ trộn âm lượng Windows làm gì, để tham khảo

Trợ giúp của Microsoft mô tả như sau (Hỗ trợ của Microsoft):

• Windows 11: Bắt đầu > Cài đặt > Hệ thống > Âm thanh > Bộ trộn âm lượng. Trong Ứng dụng, mỗi ứng dụng có một thanh trượt âm lượng và có thể được tắt tiếng, và bạn có thể chọn một Thiết bị đầu ra cho từng ứng dụng.
• Windows 10: nhấp chuột phải vào biểu tượng Âm lượng trên thanh tác vụ và chọn Mở bộ trộn âm lượng.

Vì vậy có ba thứ cần thay thế: một thanh trượt cho mỗi ứng dụng, tắt tiếng theo từng ứng dụng và một thiết bị đầu ra cho mỗi ứng dụng. Cộng với âm lượng hệ thống và đầu ra mặc định, những thứ mà mọi Mac đều đã có.

Bản đồ: từ Windows sang Mac

Trên Windows	Có sẵn trong macOS	Với SoundDial
Thanh trượt âm lượng hệ thống	Âm lượng đầu ra trong Cài đặt Hệ thống > Âm thanh > Đầu ra, các phím âm lượng, Trung tâm điều khiển	Âm lượng đầu ra cũng có trong thẻ Đầu ra của SoundDial
Thiết bị đầu ra mặc định	Danh sách thiết bị trong Âm thanh > Đầu ra, hoặc Trung tâm điều khiển > Âm thanh	Menu thiết bị trong thẻ Đầu ra
Thanh trượt âm lượng theo từng ứng dụng	Chỉ bên trong các ứng dụng có sẵn	Một thanh trượt cho mỗi ứng dụng, từ 0% đến 200%
Tắt tiếng theo từng ứng dụng	Chỉ bên trong các ứng dụng có sẵn	Một cú nhấp cho mỗi ứng dụng
Thiết bị đầu ra theo từng ứng dụng	Không có	⋯ > Phát Qua
Hàng "Âm thanh hệ thống"	Âm lượng cảnh báo trong cài đặt Âm thanh	Không có trong danh sách: các tiến trình giao diện hệ thống không có thanh trượt

Từng bước: các tương đương trên Mac

Âm lượng hệ thống và đầu ra mặc định

Cài đặt Âm thanh của Apple có các điều khiển Âm lượng đầu ra, Tắt tiếng và Cân bằng cùng danh sách các thiết bị đầu ra (Hỗ trợ của Apple). Để truy cập nhanh hơn, mở Trung tâm điều khiển trên thanh menu, nhấp vào Âm thanh, rồi chọn một thiết bị từ danh sách; Apple mô tả đúng cách này để chuyển sang AirPods (Hỗ trợ của Apple).

Muốn có biểu tượng loa cố định như thanh tác vụ của Windows? Trên macOS Tahoe 26, vào Cài đặt Hệ thống > Thanh Menu, tìm Âm thanh trong Điều khiển thanh menu, bật lên và chọn Luôn hiển thị (Hỗ trợ của Apple).

Thanh trượt và tắt tiếng theo từng ứng dụng

macOS không có danh sách theo từng ứng dụng. Bạn có thể giảm âm các ứng dụng có thanh trượt riêng (Nhạc, Spotify, trình phát video, hầu hết ứng dụng gọi), nhưng Apple lưu ý rằng chúng chỉ có thể bằng hoặc thấp hơn âm lượng đầu ra của Mac. Các ứng dụng không có điều khiển, chẳng hạn hầu hết ứng dụng trò chuyện, hoàn toàn không thể giảm âm.

Với thông báo, thứ gần nhất với việc tắt tiếng tiếng báo của một ứng dụng là Cài đặt Hệ thống > Thông báo, chọn ứng dụng và tắt Phát âm thanh cho thông báo (Hỗ trợ của Apple).

Thiết bị đầu ra theo từng ứng dụng

Không có cách tích hợp sẵn để gửi một ứng dụng sang thiết bị khác. Một số ứng dụng gọi cho phép bạn chọn loa trong cài đặt riêng của chúng; mọi ứng dụng còn lại đều theo đầu ra của Mac.

Bộ trộn âm lượng Windows, ngay trên thanh menu của bạn

SoundDial lấp đầy cả ba khoảng trống từ một bảng điều khiển trên thanh menu:

1. Cài đặt từ Mac App Store và mở nó. Một phần thiết lập có hướng dẫn sẽ yêu cầu một quyền macOS duy nhất mà nó cần và kiểm tra xem mọi thứ có hoạt động không.
2. Nhấp vào biểu tượng SoundDial trên thanh menu. Ở trên cùng là thẻ Đầu ra (thiết bị, âm lượng đầu ra); bên dưới là danh sách ỨNG DỤNG với một hàng cho mỗi ứng dụng đang phát âm thanh.
3. Kéo thanh trượt của một hàng để đặt mức của ứng dụng đó, hoặc nhấp để tắt tiếng. Trên 100%, thanh trượt chuyển sang màu hổ phách và tăng âm ứng dụng lên đến 200%.
4. Để gửi một ứng dụng đi nơi khác, mở menu ⋯ của nó, chọn Phát Qua và chọn một thiết bị. Nhiều ứng dụng có thể dùng các thiết bị khác nhau cùng lúc.

Thích dùng bàn phím? Control-Option-S hiển thị hoặc ẩn SoundDial từ bất kỳ ứng dụng nào, và Control-Option-M tắt tiếng tất cả ứng dụng trong danh sách. Cả hai đều có thể ghi lại hoặc tắt trong Cài đặt > Phím tắt của SoundDial.

Điểm khác biệt so với Windows

• Ứng dụng nhỏ tiếng tự nhường chỗ. SoundDial gộp các ứng dụng không phát trong 10 phút vào Không phát (N). Ghim một ứng dụng bằng Giữ trong Danh sách để giữ nó ở trên cùng.
• Mức âm lượng được khôi phục. Với Khi một ứng dụng mở: Nhớ lần cuối (Cài đặt > chung), mỗi ứng dụng trở lại với âm lượng, tắt tiếng, EQ, cân bằng và thiết bị đầu ra của nó, kể cả sau khi khởi động lại.
• Không chỉ âm lượng: bộ chỉnh âm 10 băng tần và cân bằng cho mỗi ứng dụng, hồ sơ âm lượng đã lưu, và Giảm âm ứng dụng khác khi có cuộc gọi, phát các ứng dụng khác ở 30% âm lượng của chúng khi một ứng dụng gọi dùng micrô (có thể điều chỉnh hoặc tắt).
• Theo từng ứng dụng, không theo từng thẻ: mọi thẻ của một trình duyệt dùng chung một thanh trượt.

Nếu bạn muốn so sánh nhiều công cụ trước, hãy xem các lựa chọn bộ trộn âm lượng Windows cho Mac, cùng Background Music, FineTune và SoundSource của Rogue Amoeba ($49) trên trang web của nhà phát triển.

SoundDial, trình trộn âm lượng theo từng ứng dụng cho Mac, mua một lần trên Mac App Store, không cần đăng ký, và yêu cầu macOS 14.2 trở lên. Tải SoundDial trên Mac App Store.