App-Lautstärke am Mac einstellen wie unter Windows

Sie sind von Windows umgestiegen, und Ihre Hand sucht immer noch das Lautsprechersymbol in der Taskleiste. Hier steht, wo die einzelnen Teile des Windows-Mixers am Mac zu finden sind, was macOS von selbst abdeckt und wofür eine Menüleisten-App nötig ist.

Was der Windows-Mixer macht, zur Orientierung

Die Microsoft-Hilfe beschreibt ihn so (Microsoft-Support):

• Windows 11: Start > Einstellungen > System > Sound > Lautstärkemixer. Unter Apps hat jede App einen Lautstärkeregler und lässt sich stummschalten, und Sie können pro App ein Ausgabegerät wählen.
• Windows 10: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Lautstärke-Symbol in der Taskleiste und wählen Sie Lautstärkemixer öffnen.

Es gibt also drei Dinge zu ersetzen: einen Regler pro App, Stummschaltung pro App und ein Ausgabegerät pro App. Dazu kommen die Systemlautstärke und das Standard-Ausgabegerät, die jeder Mac bereits hat.

Die Zuordnung: Windows zu Mac

Unter Windows	In macOS integriert	Mit SoundDial
Regler für die Systemlautstärke	Gesamtlautstärke unter Systemeinstellungen > Ton > Ausgabe, die Lautstärketasten, das Kontrollzentrum	Gesamtlautstärke auch in der Ausgabe-Karte von SoundDial
Standard-Ausgabegerät	Geräteliste unter Ton > Ausgabe oder Kontrollzentrum > Ton	Geräte-Menü in der Ausgabe-Karte
Lautstärkeregler pro App	Nur in Apps, die einen haben	Ein Regler pro App, 0% bis 200%
Stummschaltung pro App	Nur in Apps, die sie haben	Ein Klick pro App
Ausgabegerät pro App	Nicht verfügbar	⋯ > Wiedergabe über
Zeile „Systemtöne“	Hinweislautstärke in den Toneinstellungen	Nicht in der Liste: Systemprozesse der Oberfläche bekommen keinen Regler

Schritt für Schritt: die Mac-Entsprechungen

Systemlautstärke und Standardausgabe

Die Toneinstellungen von Apple enthalten die Regler Ausgabelautstärke, Stumm und Balance sowie eine Liste der Ausgabegeräte (Apple Support). Für schnelleren Zugriff öffnen Sie das Kontrollzentrum in der Menüleiste, klicken auf Ton und wählen ein Gerät aus der Liste; genau das beschreibt Apple für den Wechsel zu AirPods (Apple Support).

Sie möchten ein dauerhaftes Lautsprechersymbol wie in der Windows-Taskleiste? Gehen Sie unter macOS Tahoe 26 zu Systemeinstellungen > Menüleiste, suchen Sie unter Menu Bar Controls (Steuerelemente der Menüleiste) den Eintrag Ton, schalten Sie ihn ein und wählen Sie Always Show (Immer anzeigen) (Apple Support).

Regler und Stummschaltung pro App

macOS hat keine Liste pro App. Sie können Apps leiser stellen, die einen eigenen Regler haben (Musik, Spotify, Videoplayer, die meisten Anruf-Apps), aber Apple weist darauf hin, dass diese höchstens so laut sein können wie die Ausgabelautstärke des Mac. Apps ohne Regler, etwa die meisten Chat-Apps, lassen sich gar nicht leiser stellen.

Bei Mitteilungen kommt dem Stummschalten der Signaltöne einer App am nächsten: Systemeinstellungen > Mitteilungen, die App wählen und Play sound for notification (Ton für Mitteilung wiedergeben) ausschalten (Apple Support).

Ausgabegerät pro App

Es gibt keinen eingebauten Weg, eine App auf ein anderes Gerät zu schicken. Manche Anruf-Apps lassen Sie in ihren eigenen Einstellungen einen Lautsprecher wählen; alles andere folgt der Ausgabe des Mac.

Der Windows-Mixer in Ihrer Menüleiste

SoundDial schließt alle drei Lücken in einem Menüleisten-Fenster:

1. Installieren Sie es aus dem Mac App Store und öffnen Sie es. Eine geführte Einrichtung fragt nach der einen macOS-Berechtigung, die es braucht, und prüft, ob alles funktioniert.
2. Klicken Sie in der Menüleiste auf das SoundDial-Symbol. Oben steht die Ausgabe-Karte (Gerät, Ausgabelautstärke); darunter die Liste APPS mit einer Zeile pro App, die Ton abspielt.
3. Ziehen Sie den Regler einer Zeile, um die Lautstärke dieser App einzustellen, oder klicken Sie, um sie stummzuschalten. Über 100% wird der Regler bernsteinfarben und hebt die App bis auf 200% an.
4. Um eine App woandershin zu schicken, öffnen Sie ihr Menü ⋯, wählen Wiedergabe über und dann ein Gerät. Mehrere Apps können gleichzeitig verschiedene Geräte nutzen.

Lieber per Tastatur? Control-Wahltaste-S blendet SoundDial in jeder App ein oder aus, und Control-Wahltaste-M schaltet alle Apps in der Liste stumm. Beides lässt sich in den Einstellungen von SoundDial unter Einstellungen > Tastaturkürzel neu aufzeichnen oder ausschalten.

Wo es sich von Windows unterscheidet

• Leise Apps treten zur Seite. SoundDial klappt Apps, die seit 10 Minuten nichts abgespielt haben, unter Spielt nicht ab (N) zusammen. Mit In Liste behalten bleibt eine App oben angeheftet.
• Lautstärken kommen zurück. Mit Wenn eine App geöffnet wird: Letzte merken (Einstellungen > Allgemein) kehrt jede App mit ihrer Lautstärke, Stummschaltung, ihrem Equalizer, ihrer Balance und ihrem Ausgabegerät zurück, auch nach einem Neustart.
• Mehr als Lautstärke: ein 10-Band-Equalizer und Balance pro App, gespeicherte Lautstärkeprofile und Andere Apps während Anrufen leiser stellen, das andere Apps mit 30% ihrer Lautstärke abspielt, solange eine Anruf-App das Mikrofon nutzt (einstellbar oder abschaltbar).
• Pro App, nicht pro Tab: Alle Tabs eines Browsers teilen sich einen Regler.

Wenn Sie lieber zuerst mehrere Tools vergleichen möchten, lesen Sie die Optionen für einen Windows-Lautstärkemixer am Mac und sehen Sie sich Background Music, FineTune und SoundSource von Rogue Amoeba ($49) auf den Seiten der Anbieter an.

SoundDial, ein Lautstärkemixer pro App für den Mac, ist ein einmaliger Kauf im Mac App Store, ohne Abo, und benötigt macOS 14.2 oder neuer. SoundDial im Mac App Store laden.