Régler le volume par app comme sous Windows, sur votre Mac
Vous êtes passé de Windows à Mac et votre main cherche encore l'icône du haut-parleur dans la barre des tâches. Voici où se trouve chaque élément du mélangeur Windows sur un Mac, ce que macOS couvre par lui-même et ce qui demande une app de barre des menus.
Ce que fait le mélangeur Windows, pour mémoire
L'aide de Microsoft le décrit ainsi (Assistance Microsoft) :
- Windows 11 : Démarrer > Paramètres > Système > Son > Mélangeur de volume. Sous Applications, chaque app dispose d'un curseur de volume et peut être mise en sourdine, et vous pouvez choisir un Périphérique de sortie par app.
- Windows 10 : faites un clic droit sur l'icône Volume de la barre des tâches et choisissez Ouvrir le mélangeur de volume.
Il y a donc trois choses à remplacer : un curseur par app, un bouton muet par app et un périphérique de sortie par app. Sans oublier le volume système et la sortie par défaut, que tout Mac possède déjà.
La correspondance : de Windows à Mac
| Sous Windows | Intégré à macOS | Avec SoundDial |
|---|---|---|
| Curseur du volume système | Volume de sortie dans Réglages Système > Son > Sortie, touches de volume, Centre de contrôle | Volume de sortie aussi dans la carte Sortie de SoundDial |
| Périphérique de sortie par défaut | Liste des appareils dans Son > Sortie, ou Centre de contrôle > Son | Menu des appareils dans la carte Sortie |
| Curseur de volume par app | Uniquement dans les apps qui en ont un | Un curseur par app, de 0 % à 200 % |
| Muet par app | Uniquement dans les apps qui en ont un | Un clic par app |
| Périphérique de sortie par app | Non disponible | ⋯ > Lire via |
| Ligne « Sons système » | Volume des alertes dans les réglages Son | Absente de la liste : les processus de l'interface système n'ont pas de curseur |
Pas à pas : les équivalents sur Mac
Volume système et sortie par défaut
Les réglages Son d'Apple comprennent les commandes Volume de sortie, Muet et Balance, ainsi qu'une liste de périphériques de sortie (Assistance Apple). Pour y accéder plus vite, ouvrez le Centre de contrôle dans la barre des menus, cliquez sur Son, puis choisissez un appareil dans la liste ; Apple décrit exactement cette méthode pour passer aux AirPods (Assistance Apple).
Vous voulez une icône de haut-parleur permanente, comme dans la barre des tâches de Windows ? Sous macOS Tahoe 26, allez dans Réglages Système > Barre des menus, repérez Son sous Commandes de la barre des menus, activez-le et choisissez Toujours afficher (Assistance Apple).
Curseurs et muet par app
macOS n'a pas de liste par app. Vous pouvez baisser les apps qui ont leur propre curseur (Musique, Spotify, lecteurs vidéo, la plupart des apps d'appel), mais Apple précise qu'elles ne peuvent être qu'égales ou inférieures au volume de sortie du Mac. Les apps sans commande, comme la plupart des apps de messagerie, ne peuvent pas être baissées du tout.
Pour les notifications, ce qui se rapproche le plus d'une sourdine pour une app, c'est Réglages Système > Notifications : choisissez l'app et désactivez Jouer un son pour les notifications (Assistance Apple).
Périphérique de sortie par app
Il n'existe aucun moyen intégré d'envoyer une app vers un autre appareil. Certaines apps d'appel permettent de choisir un haut-parleur dans leurs propres réglages ; tout le reste suit la sortie du Mac.
Le mélangeur Windows, dans votre barre des menus
SoundDial comble ces trois lacunes depuis un seul panneau de la barre des menus :
- Installez-le depuis le Mac App Store et ouvrez-le. Une configuration guidée demande la seule autorisation macOS dont il a besoin et vérifie que tout fonctionne.
- Cliquez sur l'icône SoundDial dans la barre des menus. En haut se trouve la carte Sortie (appareil, volume de sortie) ; en dessous, la liste APPS avec une ligne par app qui joue du son.
- Faites glisser le curseur d'une ligne pour régler le niveau de cette app, ou cliquez pour la couper. Au-delà de 100 %, le curseur devient ambre et amplifie l'app jusqu'à 200 %.
- Pour envoyer une app ailleurs, ouvrez son menu ⋯, choisissez Lire via et sélectionnez un appareil. Plusieurs apps peuvent utiliser des appareils différents en même temps.
Vous préférez le clavier ? Contrôle-Option-S affiche ou masque SoundDial depuis n'importe quelle app, et Contrôle-Option-M coupe le son de toutes les apps de la liste. Les deux peuvent être réenregistrés ou désactivés dans Réglages > Raccourcis de SoundDial.
En quoi c'est différent de Windows
- Les apps silencieuses s'effacent. SoundDial replie les apps qui n'ont rien joué depuis 10 minutes dans Ne joue pas (N). Épinglez une app avec Garder dans la liste pour la garder en haut.
- Les niveaux reviennent. Avec Quand une application s'ouvre : Se souvenir (Réglages > Général), chaque app retrouve son volume, son muet, son égaliseur, sa balance et son périphérique de sortie, même après un redémarrage.
- Plus que le volume : un égaliseur 10 bandes et une balance par app, des profils de volume enregistrés, et Baisser les autres applications pendant les appels, qui fait jouer les autres apps à 30 % de leur volume pendant qu'une app d'appel utilise le micro (réglable, ou désactivable).
- Par app, pas par onglet : tous les onglets d'un même navigateur partagent un seul curseur.
Si vous préférez d'abord comparer plusieurs outils, consultez les options de mélangeur de volume Windows pour Mac, ainsi que Background Music, FineTune et SoundSource de Rogue Amoeba ($49) sur les sites de leurs éditeurs.
SoundDial, un mixeur de volume par application pour Mac, s'obtient en achat unique sur le Mac App Store, sans abonnement, et requiert macOS 14.2 ou version ultérieure. Obtenir SoundDial sur le Mac App Store.
SoundDial : un curseur de volume et un bouton muet pour chaque app de votre Mac.
achat unique sur le Mac App Store · macOS 14.2+ · sans abonnement