غيّر معدل أخذ العينات في Mac دون إعداد صوت MIDI

الجواب المختصر: تحدد قائمة التنسيق في إعداد صوت MIDI معدل أخذ العينات لجهاز الإخراج. وإذا كنت تغيّره كثيرًا، فإن SoundDial يضع قائمة لمعدل أخذ العينات لجهاز الإخراج الحالي في شريط القوائم، متى كان الجهاز يقدّم أكثر من معدل.

وصّلت محوّل USB DAC أو واجهة صوت وتريده عند 48 kHz بدلًا من 44.1 kHz. أو تحتاج جلسة تسجيل إلى 48 kHz وما زالت الواجهة عند 44.1 kHz من استماع الأمس إلى الموسيقى. وعلى الـ Mac، المكان الذي يُغيَّر فيه هذا هو إعداد صوت MIDI، أداة يفتحها معظم الناس مرة واحدة وينسونها ثم يضطرون إلى البحث عنها من جديد في كل مرة. وإذا كنت تغيّر معدل أخذ عينات الإخراج أكثر من حين لآخر، فإن هذا الالتفاف يصبح مملًا سريعًا.

كيف يعمل معدل أخذ العينات على Mac

يعمل جهاز الإخراج بمعدل أخذ عينات واحد في كل مرة: 44.1 kHz أو 48 kHz أو أي معدل آخر يدعمه العتاد. وهذا المعدل يخص الجهاز لا التطبيق. فكل ما يُشغَّل عبر الجهاز، سواء كان Music أو Spotify أو متصفحًا أو DAW، يخرج بالمعدل المضبوط عليه الجهاز، ويحوّل macOS الصوت من المعدلات الأخرى حسب الحاجة.

تقدّم مكبّرات الصوت المدمجة وكثير من سماعات الرأس معدلات قليلة أو معدلًا واحدًا فقط، فغالبًا لا شيء للاختيار. أما محوّلات USB DAC وواجهات الصوت فكثيرًا ما تدعم عدة معدلات، ولهذا يُطرح السؤال.

الطريقة المدمجة: إعداد صوت MIDI

يمنحك macOS أداة مناسبة لهذا، وتستحق أن تعرفها:

1. افتح إعداد صوت MIDI (في التطبيقات > الأدوات المساعدة، أو ابحث عنه باستخدام Spotlight).
2. اختر المحوّل DAC أو الواجهة في قائمة الأجهزة على اليسار.
3. في علامة تبويب الإخراج، إن عرضها الـ Mac لديك، اختر المعدل الذي تريده من قائمة التنسيق.

ينجح هذا بموثوقية، ويفعل إعداد صوت MIDI أكثر بكثير من تغيير المعدلات: الأجهزة المجمّعة والأجهزة متعددة الإخراج وإعداد مكبّرات الصوت وإعداد MIDI. وإذا كنت تبني إعداد استوديو معقدًا، فهو ما زال المكان المناسب.

العيب عملي. إنه تطبيق منفصل في الأدوات المساعدة، ويفتح نافذة كاملة، وعليك أن تجد جهازك في قائمة في كل مرة. وإذا كنت تنتقل بين 44.1 kHz للموسيقى و48 kHz لعمل الفيديو عدة مرات في الأسبوع، فهذه نقرات كثيرة لتغيير قيمة واحدة.

الطريقة الأسرع: من شريط القوائم مع SoundDial

SoundDial تطبيق في شريط القوائم يمنح كل تطبيق يُصدر صوتًا شريط تمرير خاصًا بمستوى صوته. ويضيف الإصدار 2.0 بطاقة إخراج فيها عناصر تحكم لجهاز الإخراج، ومنها معدل أخذ العينات.

1. انقر أيقونة SoundDial في شريط القوائم، أو اضغط Control-Option-S.
2. في بطاقة الإخراج، تأكد من أن المحوّل DAC أو الواجهة هو الجهاز المختار. فللبطاقة قائمة أجهزة خاصة بها.
3. افحص تسمية التنسيق، مثل «48 kHz · 32-bit»، لترى المعدل الحالي وعمق البت.
4. افتح قائمة معدل أخذ العينات واختر المعدل الذي تريده. وبحسب العتاد، تتراوح المعدلات من 44.1 إلى 384 kHz.

أمر يجب معرفته مسبقًا: لا تظهر قائمة معدل أخذ العينات إلا عندما يقدّم الجهاز أكثر من معدل. فإذا كانت مكبّراتك المدمجة أو سماعاتك تعمل بمعدل واحد، فلا شيء للتبديل، ولذلك لا يعرض SoundDial قائمة لها. وهذا متوقع، وليس عطلًا.

غيّره برابط

يفهم SoundDial أيضًا روابط sounddial://، فيمكنك ضبط المعدل من أي مشغّل تطبيقات أو سكربت يستطيع فتح عنوان URL، أو بـ open في الوحدة الطرفية:

• sounddial://sample-rate?value=44100 يضبط الإخراج على 44.1 kHz.
• sounddial://sample-rate?value=48000 يضبطه على 48 kHz.

وفي الوحدة الطرفية هو open "sounddial://sample-rate?value=48000". مفيد إذا أردت زرًّا واحدًا لـ «الموسيقى» وآخر لـ «الفيديو».

ما الذي تتوقعه

• إنه معدل الجهاز. ولأن المعدل يخص الجهاز، فإن تغييره يؤثر في كل تطبيق يُشغَّل عبر ذلك الجهاز.
• مازج مستوى صوت، لا مشغّل لهواة الصوت عالي الدقة. لا يقدّم SoundDial أي ادعاءات بشأن bit-perfect. فإذا كان التشغيل bit-perfect مهمًا لك، فاستخدم مشغّلًا مبنيًا لذلك.
• ستريو فقط. SoundDial ليس أداة صوت محيطي أو متعدد القنوات، ويبقى إعداد مكبّرات الصوت في إعداد صوت MIDI.

وللأجهزة المجمّعة والأجهزة متعددة الإخراج وإعداد مكبّرات الصوت، يبقى إعداد صوت MIDI هو الأداة المستخدمة. ويجعل SoundDial تغيير المعدل اليومي أسرع فحسب.

مشكلة ثانية في DAC: لا تحكم بمستوى الصوت

لدى كثير من محوّلات USB DAC وواجهات الصوت لا يوجد تحكم بمستوى الصوت خاص بها يستطيع macOS استخدامه، فلا تفعل مفاتيح الصوت شيئًا. ولجهاز كهذا، يعرض SoundDial شريط تمرير «مستوى صوت <الجهاز>» يحمل اسم الجهاز، ويشرحه: «ليس لهذا الجهاز تحكم خاص بمستوى الصوت، لذلك يضبط SoundDial المستوى لكل تطبيق». ويطبّق ذلك المستوى كتضخيم برمجي على كل تطبيق يتحكم فيه ويتذكره لكل جهاز. المزيد في USB DAC دون تحكم بمستوى الصوت على Mac.

أمثلة

الموسيقى على DAC، وكل شيء آخر في مكان آخر

تريد Spotify على المحوّل USB DAC بينما تبقى المكالمات والإشعارات على سماعات الرأس. أبقِ سماعات الرأس كإخراج رئيسي، وافتح قائمة ⋯ لـ Spotify في SoundDial، واختر التشغيل عبر وحدد المحوّل DAC. فيُشغَّل Spotify الآن عبر DAC بينما تبقى التطبيقات الأخرى حيث كانت. والشرح الكامل في أرسل Spotify وحده إلى USB DAC على Mac.

التبديل بين الموسيقى وعمل الفيديو

تستمع إلى الموسيقى عند 44.1 kHz في المساء وتحرّر الفيديو عند 48 kHz خلال النهار. وبدلًا من فتح إعداد صوت MIDI مرتين في اليوم، تفتح النافذة المنبثقة لـ SoundDial وتغيّر قائمة معدل أخذ العينات. أو تُبقي رابطين في متناولك: sounddial://sample-rate?value=44100 وsounddial://sample-rate?value=48000.

واجهة تتجاهل مفاتيح الصوت

اضبط مستوى الصوت البرمجي للجهاز في SoundDial، ثم اضبط كل تطبيق بدقة بشريط تمريره الخاص في النافذة المنبثقة، من 0% إلى 200%.

أسئلة شائعة

لماذا لا أرى قائمة معدل أخذ العينات لجهازي؟

لا يعرضها SoundDial إلا عندما يقدّم الجهاز أكثر من معدل لأخذ العينات. تقدّم مكبّرات الصوت المدمجة وكثير من سماعات الرأس معدلًا واحدًا فقط، فلا شيء للاختيار. وما زالت تسمية التنسيق تعرض المعدل الحالي.

أي معدل أختار؟

لا توجد إجابة صحيحة واحدة. إذا لم تكن متأكدًا، فاترك المعدل الحالي، أو طابق المادة التي تعمل بها أكثر، مثل 48 kHz للفيديو.

هل هذا تشغيل دقيق على مستوى البتات (bit-perfect)؟

لا يقدّم SoundDial أي ادعاءات بشأن bit-perfect. إنه مازج مستوى صوت لكل تطبيق مع عناصر تحكم لجهاز الإخراج. وإذا كان الإخراج bit-perfect مهمًا لك، فاستخدم مشغّلًا مخصصًا لذلك.

هل ما زلت بحاجة إلى إعداد صوت MIDI؟

للأجهزة المجمّعة والأجهزة متعددة الإخراج وإعداد مكبّرات الصوت وMIDI، نعم. أما لتغيير معدل إخراج DAC أو واجهة، فعادةً يكون SoundDial أسرع.

هل يحتاج SoundDial إلى اتصال بالإنترنت أو حساب؟

لا. يغيّر SoundDial المستويات؛ وليس لديه صلاحية شبكة ولا حساب.

SoundDial، مازج مستوى صوت لكل تطبيق على Mac، يتطلب macOS 14.2 أو أحدث، وهو شراء لمرة واحدة من Mac App Store، دون اشتراك.

احصل على SoundDial من Mac App Store.