أرسل Spotify وحده إلى USB DAC على Mac

الجواب المختصر: في SoundDial، افتح ⋯ بجانب Spotify ← التشغيل عبر ← جهاز DAC لديك. يُشغَّل Spotify على DAC بينما تبقى كل التطبيقات الأخرى على إخراجك المعتاد.

اشتريت USB DAC للموسيقى. وصوته رائع مع Spotify. لكن بمجرد أن تحدده كإخراج لـ Mac، يمر كل شيء عبره: مكالمات Zoom وفيديوهات المتصفح وأصوات الإشعارات. وعندما تعود إلى سماعات الرأس أو المكبّرات المدمجة لمكالمة، يأتي Spotify معك. ما تريده بسيط: Spotify على DAC، وكل شيء آخر حيث كان.

المشكلة: Spotify يتبع إخراج Mac

يُشغَّل تطبيق Spotify لسطح المكتب عبر أي إخراج يستخدمه macOS. وقائمة الأجهزة داخل Spotify تخص أساسًا الأجهزة الأخرى التي يمكنك التشغيل إليها، لا الإخراج المحلي الذي يستخدمه Mac لـ Spotify. لذا فالطريقة المدمجة لإيصال Spotify إلى DAC هي جعل DAC إخراج Mac كله.

هذا مناسب إن كنت لا تستمع إلا إلى الموسيقى. لكنه محرج إن كنت تجري مكالمات أيضًا، أو تشاهد فيديوهات بسماعة رأس، أو تريد إبعاد أصوات النظام عن سلسلة Hi-Fi لديك.

ما يقدّمه macOS

في إصدارات macOS الحديثة، تختار إعدادات النظام > الصوت > الإخراج جهازًا واحدًا لكل تطبيق. ولا يوجد إعداد لكل تطبيق.

إعداد صوت MIDI (في Applications > Utilities) هو المكان الذي تنظر فيه بعد ذلك. يتيح لك رؤية تنسيقات DAC واختيار معدل عيناته من قائمة التنسيق، وهذا مفيد. كما يتيح لك إنشاء جهاز متعدد الإخراج (الصوت نفسه على عدة مخرجات في آن واحد) أو جهاز مجمّع (عدة أجهزة مجتمعة في واحد). ولا يفصل أيٌّ منهما بين التطبيقات: فكل تطبيق ما زال يذهب إلى كل مكان يذهب إليه الجهاز. ولا يوجد في macOS إعداد لـ «هذا التطبيق، ذلك الجهاز».

كيف ترسل Spotify إلى DAC مع SoundDial

SoundDial تطبيق لشريط القوائم يمنح كل تطبيق يصدر صوتًا شريط مستوى صوت خاصًا. ويضيف الإصدار 2.0 الإخراج لكل تطبيق، ويسمى التشغيل عبر: يمكن لعدة تطبيقات التشغيل على أجهزة مختلفة في الوقت نفسه.

1. وصّل USB DAC وتأكد من أن macOS يراه.
2. ابدأ تشغيل شيء في Spotify.
3. افتح نافذة SoundDial المنبثقة من شريط القوائم أو بـ Control-Option-S.
4. انقر على ⋯ في صف Spotify، وافتح التشغيل عبر واختر DAC لديك.
5. اترك الإخراج الرئيسي على جهازك المعتاد (المكبّرات المدمجة أو سماعات الرأس أو سماعة رأس مزوّدة بميكروفون). وتبقى كل التطبيقات الأخرى هناك.

لإعادة Spotify إلى وضعه العادي، افتح التشغيل عبر مرة أخرى واختر نفس التطبيق (الافتراضي). وإذا فُصل DAC بينما Spotify مضبوط عليه، فيعود Spotify إلى جهازه الخاص، ثم إلى الافتراضي للنظام.

تحقق من معدل عينات DAC

تعرض بطاقة الإخراج في SoundDial تنسيق الجهاز الحالي كتسمية، مثل «48 kHz · 32-bit». وعندما يوفّر الجهاز أكثر من معدل عينات، تضم البطاقة أيضًا قائمة لمعدل العينات، بمعدلات من 44.1 إلى 384 كيلوهرتز بحسب ما يدعمه العتاد. وإذا كان جهازك يوفّر معدلًا واحدًا فقط، فلا توجد قائمة، لأنه لا شيء للاختيار.

يعتمد المعدل الذي تختاره على DAC لديك وموسيقاك. وإذا لم تكن متأكدًا، فاترك إعداد DAC الحالي، أو اختر المعدل الذي يطابق المادة التي تستمع إليها أكثر. والمقصود أن بإمكانك التحقق منه دون فتح إعداد صوت MIDI. المزيد عن ذلك في غيّر معدل عينات Mac دون إعداد صوت MIDI.

إذا لم يكن لـ DAC لديك تحكم في مستوى الصوت

بعض محوّلات USB DAC وواجهات الصوت ليس لديها تحكم خاص بمستوى الصوت يستطيع macOS استخدامه. ولجهاز كهذا، يعرض SoundDial شريط " volume". ويشرح التطبيق ذلك: «لا يملك هذا الجهاز تحكمًا خاصًا بمستوى الصوت، لذا يضبط SoundDial المستوى لكل تطبيق». ويطبّق SoundDial ذلك المستوى كتضخيم برمجي على كل تطبيق يتحكم فيه، ويتذكره لكل جهاز. التفاصيل في USB DAC بلا تحكم في مستوى الصوت على Mac.

مع شريط Spotify الخاص لكل تطبيق، يمنحك ذلك طبقتين: مستوى الجهاز، ومستوى Spotify بالنسبة إلى تطبيقاتك الأخرى.

أمثلة على التهيئات

الهدف	الإخراج الرئيسي	Spotify (التشغيل عبر)
موسيقى على DAC ومكالمات على سماعة الرأس	سماعة الرأس	USB DAC
موسيقى على DAC وكل شيء آخر على مكبّرات الحاسوب المحمول	المكبّرات المدمجة	USB DAC
كل شيء على DAC	USB DAC	نفس التطبيق (الافتراضي)

تهيئة مكتب مع سماعة رأس. الإخراج الرئيسي على سماعة الرأس، وSpotify على DAC. إعداد خفض التطبيقات الأخرى أثناء المكالمات مفعّل افتراضيًا، فعندما تبدأ مكالمة Zoom أو Teams تُشغَّل التطبيقات الأخرى عند 30% من مستوى صوتها وتعود بعد ذلك. ولا يُخفض تطبيق المكالمة نفسه أبدًا.

قليل من التشكيل لـ Spotify وحده. افتح ⋯ > المعادل والتوازن… واختر إعدادًا مسبقًا، أو اترك مفتاح المعادل متوقفًا إن لم ترد أي معادل. لكل تطبيق معادله الخاص، فلا يؤثر ذلك في أي شيء آخر.

الروابط والاختصارات. يرسل sounddial://route?app=Spotify&device=<your DAC> تطبيق Spotify إلى DAC، ويضبط sounddial://sample-rate?value=48000 معدل العينات. وكلاهما يعمل من أي مشغّل تطبيقات أو نص برمجي يستطيع فتح رابط، أو باستخدام open في الوحدة الطرفية (Terminal). وفي تطبيق الاختصارات، يفعل إجراء تعيين جهاز إخراج التطبيق الشيء نفسه دون فتح نافذة.

حدود جديرة بالمعرفة

• لا تخزّن ملفات التعريف جهاز الإخراج. يحفظ ملف التعريف مستوى الصوت والكتم والمعادل والتوازن لكل تطبيق، لكن ليس التشغيل عبر. استخدم اختصارًا أو رابط sounddial://route إذا أردته في إعداد بنقرة واحدة.
• ستيريو فقط. SoundDial ليس أداة صوت محيطي أو متعدد القنوات.
• لكل تطبيق، لا لكل علامة تبويب في المتصفح. إذا كنت تستمع إلى Spotify في متصفح لا في تطبيق سطح المكتب، فأنت تنقل المتصفح كله، بما فيه علامات التبويب الأخرى.

أسئلة شائعة

هل يمكنني اختيار جهاز إخراج داخل Spotify على Mac؟

يتبع تطبيق Spotify لسطح المكتب إخراج Mac. ومع التشغيل عبر في SoundDial يمكنك إرسال Spotify وحده إلى جهاز مختلف.

هل ما زالت التطبيقات الأخرى تُشغَّل على جهازي المعتاد؟

نعم. لا يغيّر التشغيل عبر إلا التطبيق الذي ضبطته عليه. ويحتفظ كل شيء آخر بإخراجه الخاص.

هل يعمل مع Apple Music أو Tidal أو المشغّلات الأخرى؟

نعم، ما دام المشغّل يصدر صوتًا ويحصل على صف في SoundDial. ويعمل التشغيل عبر بالطريقة نفسها لكل تطبيق.

ماذا يحتاج SoundDial، وهل يتصل بالإنترنت؟

يغيّر SoundDial المستويات والمخرجات؛ وليس له صلاحية شبكة ولا حساب. ويتطلب macOS 14.2 أو أحدث وإذن تسجيل صوت النظام فقط في macOS، تحت الخصوصية والأمان > تسجيل الشاشة وصوت النظام.

SoundDial، مازج مستوى الصوت لكل تطبيق على Mac يتطلب macOS 14.2 أو أحدث، وهو شراء لمرة واحدة من Mac App Store، بلا اشتراك.

احصل على SoundDial من Mac App Store.