Mudar a taxa de amostragem do Mac sem a Configuração de Áudio e MIDI

Resposta curta: o menu Formato da Configuração de Áudio e MIDI define a taxa de amostragem do seu dispositivo de saída. Se você muda isso com frequência, o SoundDial coloca na barra de menus um menu de taxa de amostragem para o dispositivo de saída atual, sempre que o dispositivo oferecer mais de uma taxa.

Você conectou um DAC USB ou uma interface de áudio e quer usá-lo em 48 kHz em vez de 44,1 kHz. Ou uma sessão de gravação exige 48 kHz e a interface ainda está em 44,1 kHz desde a música de ontem. No Mac, o lugar para mudar isso é a Configuração de Áudio e MIDI, um utilitário que a maioria das pessoas abre uma vez, esquece e depois precisa procurar de novo a cada vez. Se você muda a taxa de amostragem de saída mais do que de vez em quando, esse desvio cansa rápido.

Como funciona a taxa de amostragem em um Mac

Um dispositivo de saída funciona com uma taxa de amostragem por vez: 44,1 kHz, 48 kHz ou qualquer outra que o hardware aceite. Essa taxa pertence ao dispositivo, não ao app. Tudo o que toca pelo dispositivo, seja o app Música, o Spotify, um navegador ou uma DAW, sai na taxa em que o dispositivo está configurado, e o macOS converte o áudio de outras taxas conforme necessário.

Os alto-falantes integrados e muitos fones de ouvido oferecem poucas taxas ou apenas uma, então muitas vezes não há nada para escolher. DACs USB e interfaces de áudio costumam aceitar várias, e é por isso que a dúvida aparece.

O jeito nativo: Configuração de Áudio e MIDI

O macOS oferece uma ferramenta adequada para isso, e vale a pena conhecê-la:

1. Abra a Configuração de Áudio e MIDI (em Aplicativos > Utilitários, ou procure por ela com o Spotlight).
2. Selecione o seu DAC ou interface na lista de dispositivos à esquerda.
3. Na aba Saída, se o seu Mac mostrar uma, escolha a taxa desejada no menu Formato.

Isso funciona de forma confiável, e a Configuração de Áudio e MIDI faz bem mais do que mudar taxas: dispositivos agregados, dispositivos de múltiplas saídas, configuração de alto-falantes, configuração de MIDI. Se você está montando um estúdio complexo, ela continua sendo o lugar certo.

A desvantagem é prática. É um app separado em Utilitários, abre uma janela inteira e você precisa achar o seu dispositivo em uma lista a cada vez. Se você alterna entre 44,1 kHz para música e 48 kHz para trabalho com vídeo várias vezes por semana, são muitos cliques para mudar um único valor.

O jeito mais rápido: pela barra de menus com o SoundDial

O SoundDial é um app de barra de menus que dá a cada app que reproduz som o seu próprio controle deslizante de volume. A versão 2.0 acrescenta um cartão de saída com controles do seu dispositivo de saída, incluindo a taxa de amostragem.

1. Clique no ícone do SoundDial na barra de menus ou pressione Control-Option-S.
2. No cartão de saída, confirme que o seu DAC ou interface é o dispositivo selecionado. O cartão tem o seu próprio menu de dispositivos.
3. Veja o rótulo de formato, por exemplo "48 kHz · 32 bits", para saber a taxa e a profundidade de bits atuais.
4. Abra o menu de taxa de amostragem e escolha a taxa desejada. Dependendo do hardware, as taxas vão de 44,1 a 384 kHz.

Uma coisa para saber de antemão: o menu de taxa de amostragem só aparece quando o dispositivo oferece mais de uma taxa. Se os seus alto-falantes integrados ou fones de ouvido funcionam em uma única taxa, não há o que trocar, então o SoundDial não mostra um menu para eles. Isso é esperado, não é um defeito.

Mude com um link

O SoundDial também entende links sounddial://, então você pode definir a taxa a partir de qualquer lançador ou script que abra uma URL, ou com open no Terminal:

• sounddial://sample-rate?value=44100 define a saída em 44,1 kHz.
• sounddial://sample-rate?value=48000 define em 48 kHz.

No Terminal, é open "sounddial://sample-rate?value=48000". Prático se você quer um botão para "música" e outro para "vídeo".

O que esperar

• É a taxa do dispositivo. Como a taxa pertence ao dispositivo, mudá-la afeta todos os apps que tocam por ele.
• Um mixer de volume, não um player para audiófilos. O SoundDial não faz nenhuma promessa de reprodução bit-perfect. Se a reprodução bit-perfect é importante para você, use um player feito para isso.
• Apenas estéreo. O SoundDial não é uma ferramenta surround ou multicanal, e a configuração de alto-falantes continua na Configuração de Áudio e MIDI.

Para dispositivos agregados, dispositivos de múltiplas saídas e configuração de alto-falantes, a Configuração de Áudio e MIDI continua sendo a ferramenta a usar. O SoundDial apenas torna mais rápida a troca diária de taxa.

Um segundo problema de DAC: sem controle de volume

Muitos DACs USB e interfaces não têm um controle de volume próprio que o macOS possa usar, então as teclas de volume não fazem nada. Para um dispositivo assim, o SoundDial mostra um controle deslizante "Volume de " com o nome do dispositivo e o explica: "Este dispositivo não tem controle de volume próprio, então o SoundDial define o nível para todos os apps." Ele aplica esse nível como ganho por software a todos os apps que controla e o lembra para cada dispositivo. Mais em DAC USB sem controle de volume no Mac.

Exemplos

Música no DAC, todo o resto em outro lugar

Você quer o Spotify no seu DAC USB enquanto chamadas e notificações ficam nos fones de ouvido. Mantenha os fones como saída principal, abra o menu ⋯ do Spotify no SoundDial, escolha Redirecionar Áudio e selecione o DAC. O Spotify passa a tocar pelo DAC enquanto os outros apps ficam onde estavam. O passo a passo completo está em Enviar só o Spotify para o seu DAC USB no Mac.

Alternar entre música e trabalho com vídeo

Você ouve música em 44,1 kHz à noite e edita vídeo em 48 kHz durante o dia. Em vez de abrir a Configuração de Áudio e MIDI duas vezes por dia, você abre o popover do SoundDial e muda o menu de taxa de amostragem. Ou mantém dois links à mão: sounddial://sample-rate?value=44100 e sounddial://sample-rate?value=48000.

Uma interface que ignora as teclas de volume

Defina o volume por software do dispositivo no SoundDial e depois ajuste cada app com o seu próprio controle deslizante no popover, de 0% a 200%.

Perguntas frequentes

Por que não vejo um menu de taxa de amostragem para o meu dispositivo?

O SoundDial só o mostra quando o dispositivo oferece mais de uma taxa de amostragem. Os alto-falantes integrados e muitos fones de ouvido oferecem apenas uma, então não há o que escolher. O rótulo de formato continua mostrando a taxa atual.

Qual taxa devo escolher?

Não existe uma única resposta certa. Se você não tem certeza, deixe a taxa atual ou use a do material com que mais trabalha, por exemplo 48 kHz para vídeo.

Isso é reprodução bit-perfect?

O SoundDial não faz nenhuma promessa de bit-perfect. Ele é um mixer de volume por app com controles do dispositivo de saída. Se a saída bit-perfect é importante para você, use um player dedicado para isso.

Ainda preciso da Configuração de Áudio e MIDI?

Para dispositivos agregados, dispositivos de múltiplas saídas, configuração de alto-falantes e MIDI, sim. Para mudar a taxa de saída de um DAC ou de uma interface, o SoundDial costuma ser mais rápido.

O SoundDial precisa de conexão com a internet ou de uma conta?

Não. O SoundDial muda níveis; ele não tem permissão de rede e não tem conta.

SoundDial, um mixer de volume por app para Mac exige macOS 14.2 ou posterior e é uma compra única na Mac App Store, sem assinatura.

Baixe o SoundDial na Mac App Store.