Rendre votre Mac plus fort pour une écoute malentendante

Si votre Mac n'est toujours pas assez fort au volume maximal, il y a deux problèmes distincts à résoudre : rendre le son plus facile à suivre, et rendre réellement plus forte une app faible. macOS aide pour le premier. Pour le second, il vous faut une amplification par app. Ce guide traite du confort d'écoute au quotidien, pas de conseils médicaux ; si votre audition a changé, un professionnel de l'audition est la bonne personne à consulter.

Pourquoi monter le curseur de volume au maximum ne suffit pas

Le curseur de volume de macOS a deux limites. D'abord, il ne peut pas rendre une app plus forte que sa propre sortie. Si un podcast, une vidéo ou un appel est faible au départ, « plein volume » reste doux. Ensuite, macOS n'a pas de mixeur de volume par app intégré. Toutes les apps partagent un seul niveau : quand vous montez tout pour entendre une voix douce, la musique et les sons de notification deviennent eux aussi désagréablement forts.

Ce qui aide généralement, c'est de rendre une app plus forte que les autres et de réduire les sons concurrents pour que la parole ressorte.

D'abord, utilisez les réglages intégrés de macOS

Ils ne coûtent rien et valent la peine d'être configurés en premier. Ils aident davantage pour la clarté que pour la force brute :

• Audio mono : dans Réglages Système > Accessibilité > Audio, cherchez l'option pour lire l'audio stéréo en mono. Si une oreille entend mieux que l'autre, cela envoie le signal complet des deux côtés, pour que vous ne manquiez pas la moitié des dialogues.
• Curseur gauche/droite : dans Réglages Système > Son, les réglages de sortie ont un curseur entre gauche et droite. Le déplacer vers votre meilleure oreille peut aider.
• Adaptations des écouteurs : si votre Mac affiche une option Adaptations des écouteurs sous Accessibilité > Audio (elle apparaît pour les casques Apple et Beats pris en charge), elle peut ajuster l'audio du casque pour faciliter l'écoute des sons faibles et de la parole.
• Sous-titres : de nombreuses apps vidéo et d'appel peuvent afficher des sous-titres en direct, qui soulagent complètement vos oreilles.
• Baisser les sons d'arrière-plan dans l'app : certaines apps vidéo et de jeu permettent de baisser la musique ou les effets séparément des dialogues.

Aucun de ces réglages ne rend une seule app faible plus forte que 100 %, et c'est souvent le vrai problème.

Amplifier une app avec SoundDial

SoundDial vit dans votre barre des menus et affiche un curseur pour chaque app qui joue du son. Chaque curseur va de 0 % à 200 %. Un déroulé qui aide :

1. Amplifiez l'app que vous écoutez. Faites glisser son curseur au-dessus de 100 % (jusqu'à 200 %) pour rendre un appel vidéo, un podcast ou un film faible plus fort que ce que l'app permet seule.
2. Baissez ou coupez tout le reste. Baissez la musique, l'audio du navigateur ou les sons de notification, ou coupez-les d'un clic, pour que rien ne concurrence la voix que vous essayez de suivre.
3. Laissez le volume système là où il est confortable. Seule l'app amplifiée devient plus forte : les sons d'alerte et les autres apps n'explosent donc pas soudainement.

SoundDial retient le volume et le muet de chaque app (Réglages > Général > « Quand une application s'ouvre » : « Se souvenir »), même après un redémarrage. Quand vous passez d'un appel à un film, ajustez les curseurs pour la nouvelle app, ou enregistrez chaque configuration comme profil et cliquez dessus pour l'appliquer aux apps en cours d'exécution. Pour en savoir plus sur l'amplification, voir amplifier le volume du Mac au-delà de 100 % et Volume du Mac trop faible même au maximum.

Allez-y doucement avec l'amplification

Toute amplification logicielle relève tout ce qui se trouve dans le signal : pousser très haut un audio déjà fort peut donc le rendre dur ou distordu ; le limiteur doux de SoundDial atténue les pics au-delà de 100 %, mais il ne peut pas rendre propre une amplification trop dure. Commencez modestement, relevez le niveau jusqu'à ce que la parole soit claire, et reculez si le son devient rugueux. Protéger l'audition que vous avez compte : visez donc la clarté plutôt que la force maximale, et accordez des pauses à vos oreilles pendant les longues sessions d'écoute.

En résumé

Configurez d'abord les options d'accessibilité intégrées, elles valent la peine. Si le problème restant est qu'une app est simplement trop faible, une amplification par app vous permet de relever seulement cette app et de garder tout le reste calme. C'est à cela que sert un amplificateur de volume pour Mac, et macOS ne le fait pas seul.

SoundDial, un mixeur de volume par application pour Mac, requiert macOS 14.2 ou version ultérieure et s'obtient en achat unique sur le Mac App Store, sans abonnement. Il ne lit ni n'enregistre votre micro.

Obtenir SoundDial sur le Mac App Store.