Mac 選單列的個別 App 音量表
簡短回答：macOS 沒有個別 App 的音量表。在 SoundDial 中，對於你調整過的 App 以及通話期間被降低的 App，其列會顯示音量表。若要在每個正在播放的 App 上看到音量表，請開啟為每個正在播放的 App 顯示即時音量表，它預設為關閉，而且只在彈出視窗開啟時才運作。
你的 Mac 上有東西在發出噪音，你卻不知道是什麼。或是影片似乎在播放，卻聽不到任何聲音，你不確定是 App 安靜，還是聲音去了別的地方。macOS 在選單列只給你一個音量圖示，沒有辦法看出哪個 App 正在發出音訊。個別 App 音量表會有幫助：在 App 旁邊的小橫條，App 播放時就會移動。
macOS 顯示什麼，以及不顯示什麼
選單列中的「聲音」選單會顯示你的輸出裝置和一個適用於所有東西的音量。它不會列出哪些 App 正在播放，也沒有音量表。如果三個 App 同時發出聲音，你就無法區分它們，除非逐一切換到每個 App 並尋找它的暫停按鈕。
SoundDial 中的音量表
SoundDial 是一款選單列音量混音器，讓每個會發出聲音的 App 都有自己從 0% 到 200% 的滑桿。在 SoundDial 2.0 中，彈出視窗裡的 App 列也可以顯示音量表。點一下選單列圖示，或按下 Control-Option-S 來開啟。
哪些列會顯示音量表
預設情況下，當你調整過某個 App（調小、增強、為它設定 EQ 等），或該 App 在通話期間被降低時，它那一列就會顯示音量表。這涵蓋了你真正在意的 App。
App 播放時，橫條會移動；靜音時，橫條保持不動。瀏覽器與 Electron 的輔助行程會歸在它們的 App 之下，所以 Chrome 的音量表反映的是整個 Chrome，而不是一長串分散的輔助行程。
選用設定：每個正在播放的 App 都顯示音量表
如果你想在每個正在播放的 App 上都有音量表，而不只是你調整過的那些，請在 SoundDial 的「設定」中開啟為每個正在播放的 App 顯示即時音量表。它預設為關閉，而且只在彈出視窗開啟時才監聽。
開啟該設定後，彈出視窗開啟期間，macOS 會在選單列顯示它的錄音指示器。這是正常的：為了替你沒碰過的 App 繪製音量表，SoundDial 會監聽該 App 的音訊，而 macOS 會發出提示。SoundDial 採用沙盒機制，沒有網路權限，也不需要帳號，而且不會讀取或錄製麥克風音訊。如果你不想看到指示器，請保持該設定關閉；調整過的 App 不論如何都會保留音量表。權限說明有更多相關內容。
你可以用它們做什麼
找出吵鬧的 App
你不認得的聲音、開始播放影片的背景分頁、每次更新都會發出聲音的 App。開啟為每個正在播放的 App 顯示即時音量表之後，開啟彈出視窗，尋找正在移動的橫條。找到之後，就直接在同一列將它靜音，或把它的滑桿往下拉。請見如何將單一 App 靜音。
即使沒有開啟該設定，彈出視窗也會列出會發出聲音的 App，而超過 10 分鐘沒有播放的 App 會收合到「未播放（N）」，這能縮小搜尋範圍。
確認 App 是否真的在播放
當你什麼都聽不到時，音量表能告訴你問題屬於哪一半。如果某個 App 的橫條在移動，表示 App 有在發出聲音，問題出在別處：App 可能在 SoundDial 中被靜音（在它那一列尋找已靜音）、設定在很低的音量，或用 ⋯ → 播放至 送到了不同的輸出（它那一列會顯示裝置名稱）。如果橫條不動，表示 App 本身沒有播放任何東西，你就可以不用再檢查喇叭。對於你沒有調整過的 App，這需要開啟每個 App 的設定。
用眼睛平衡音量
要讓音樂與語音通話，或遊戲與聊天 App 搭配得宜，通常是靠耳朵。音量表讓你也能靠眼睛來做。啟動你想混音的 App，調整它們使其音量表出現，再移動滑桿直到音量看起來正確。如果某個 App 比其他的小聲許多，將它增強到 100% 以上，最高 200%；SoundDial 在那裡套用柔和的限幅器，修飾峰值而不是硬性削波。如果某個太大聲，就把它拉低。
混音調好之後，選擇將目前混音儲存為設定檔，這樣你就能一鍵回到它。設定檔會儲存每個 App 的音量、靜音、EQ 和平衡。
看通話降低與 EQ 的運作
每一列的標籤會顯示正在套用什麼：已靜音、已降低、輸出裝置、EQ、代表平衡的 L 或 R，以及為尚未播放的 App 等待中的設定所顯示的播放時套用。通話期間，彈出視窗會顯示通話中 – 其他已降低音量，而在通話時降低其他 App 音量開啟時（預設），其他 App 會以其音量的 30% 播放。被降低的 App 會顯示音量表，所以你可以看著它們降下去，並在通話結束時恢復。
要知道的限制
- 以 App 為單位，而不是以分頁為單位。Chrome 的所有分頁共用一個音量表和一個滑桿。如果好幾個分頁都在播放，你看到的是 Chrome 的整體活動。
- 只在彈出視窗中。音量表位於 SoundDial 的彈出視窗中，而不是選單列本身，而且每個 App 的設定只在彈出視窗開啟時才監聽。
- 並非每個行程都會列出。系統介面行程沒有滑桿，也沒有音量表。
常見問題
Mac 選單列預設有音量表嗎？
沒有。macOS 為整個系統只顯示一個音量，沒有個別 App 的音量表。SoundDial 在它的選單列彈出視窗中，為你調整過或通話期間被降低的 App 顯示音量表，如果你開啟選用設定，則會為每個正在播放的 App 顯示。
為什麼我開啟 SoundDial 時會出現錄音指示器？
你可能開啟了為每個正在播放的 App 顯示即時音量表。開啟它時，彈出視窗開啟期間，macOS 會顯示它的錄音指示器。如果你不想看到它，請將該設定關閉。
音量表會一直運作嗎？
不會。每個 App 的設定預設為關閉，開啟時也只在彈出視窗開啟期間監聽。
我能看到是哪個 Chrome 分頁在播放嗎？
不能。SoundDial 以 App 為單位運作，所以 Chrome 的所有分頁共用一列、一個滑桿和一個音量表。
SoundDial 會監聽我的麥克風嗎？
不會。SoundDial 不會讀取或錄製麥克風音訊。為了在通話期間降低其他 App，它只檢查通話 App 或瀏覽器是否回報音訊輸入正在使用。
SoundDial，Mac 的個別 App 音量混音器需要 macOS 14.2 或更新版本，在 Mac App Store 一次買斷，不需訂閱。