Volume des podcasts trop faible sur Mac ? Rendez-le plus fort

Vous écoutez un podcast sur votre Mac. L'animateur sonne bien, mais l'invité, qui enregistre avec un micro d'ordinateur portable dans sa cuisine, est à peine audible. Vous montez le volume à 100 %. Maintenant l'animateur est trop fort et l'invité toujours faible. Le problème vient de l'enregistrement, pas de votre Mac, mais il y a quand même beaucoup à faire de votre côté.

Pourquoi certains podcasts sont si faibles

• Qualité du micro de l'invité : l'animateur a une vraie installation, l'invité utilise des écouteurs ou un micro d'ordinateur portable. L'écart de niveau peut être important.
• Peu ou pas de post-production : les émissions produites professionnellement uniformisent leurs niveaux. Beaucoup d'émissions indépendantes, d'interviews et d'enregistrements en direct ne le font pas.
• Dynamique naturelle : certains producteurs gardent délibérément un large écart entre les passages forts et faibles, si bien que les passages faibles restent faibles.
• Sonie différente d'une émission à l'autre : un podcast est masterisé fort, le suivant faible, et vous cherchez sans cesse le volume.

Les deux premières sont les plus courantes, et ce sont aussi celles où « plus fort » ne suffit pas entièrement : un invité faible est souvent aussi un invité étouffé. C'est pourquoi les correctifs ci-dessous couvrent à la fois le niveau et la clarté.

Vérifiez d'abord votre app de podcasts

• Volume dans l'app : si votre app de podcasts a son propre curseur de volume, assurez-vous qu'il est au maximum. Les lecteurs de navigateur en ont aussi un sur la page.
• Spotify : la page d'aide de Spotify décrit un interrupteur Normaliser le volume sous Paramètres > Qualité audio sur ordinateur, avec un niveau de volume Fort, Normal (par défaut) ou Faible. « Fort » est prévu pour les environnements bruyants, et Spotify indique la fonction pour Premium. La page de Spotify parle de morceaux et ne dit pas si elle s'applique aux podcasts : testez-la donc avec l'épisode que vous écoutez. Autres vérifications Spotify : Volume de Spotify trop faible sur Mac.
• Apple Podcasts : sur iPhone et iPad, Apple Podcasts propose Améliorer les dialogues, qui réduit le bruit de fond pour rendre la parole plus claire. La page d'Apple le décrit pour iPhone et iPad ; elle ne mentionne pas le Mac. Si une émission est bien plus facile à suivre sur votre téléphone, c'est peut-être pour cela.
• Autres apps : cherchez dans les réglages ou options de lecture de l'app tout ce qui concerne la sonie, les voix ou la parole, et essayez dans les deux sens.

Vérifiez macOS

• Périphérique et volume de sortie : Réglages Système > Son > Sortie. Assurez-vous que le bon périphérique est sélectionné et que le Volume de sortie est tout en haut. Apple précise que le volume propre à une app ne peut pas le dépasser.
• Balance : au même endroit, assurez-vous que le curseur Balance est centré.
• Enregistrements d'un seul côté : certaines interviews placent l'animateur à gauche et l'invité à droite. Si une voix est plus faible dans une oreille, activez Lire l'audio stéréo en mono sous Réglages Système > Accessibilité > Audio, pour que les deux voix atteignent les deux oreilles.
• Écouteurs Bluetooth : si une app utilise le micro de vos AirPods (un appel, la dictée), Apple explique que la qualité audio et le volume du Bluetooth sont réduits jusqu'à ce que le micro ne soit plus utilisé. Quittez cette app et resélectionnez vos écouteurs. Voir Écouteurs Bluetooth trop faibles sur Mac.
• Redémarrer Core Audio : si l'audio se comporte mal après la veille ou un changement de périphérique, redémarrer le service audio peut aider. Exécutez sudo killall coreaudiod dans Terminal.

Amplifier l'app de podcasts au-delà de 100 %

Si tout est au maximum et que l'invité reste difficile à entendre, il faut dépasser ce que macOS permet normalement, mais seulement pour le podcast. Monter le volume système rendrait aussi les notifications, la musique et les appels plus forts.

SoundDial donne à chaque app qui joue du son son propre curseur de volume de 0 % à 200 %. Montez Apple Podcasts, Spotify ou l'app dans laquelle vous écoutez au-dessus de 100 % par petits pas. Le curseur devient ambre au-dessus de 100 %, et un limiteur doux arrondit les pics au lieu de les écrêter brutalement : un éclat de rire soudain ne crépite donc pas. La musique dans une autre app reste à 40 %, Slack à 15 %. Voyez comment amplifier seulement l'app faible.

Rendre les voix plus claires, pas seulement plus fortes

Pour le problème de l'invité étouffé, ouvrez le menu ⋯ de l'app de podcasts dans SoundDial et choisissez Égaliseur et balance…. Les préréglages Podcast et Voix mettent la parole en avant ; les changements s'appliquent instantanément et n'affectent que cette app. Si vous voulez le façonner vous-même, les 10 bandes vont de 31 Hz à 16 kHz, et un double-clic sur une bande la réinitialise. Plus de détails dans égaliseur par app sur Mac.

Le même panneau propose une balance gauche/droite pour cette seule app, utile quand une interview est déséquilibrée et que vous ne voulez pas déplacer la balance de tout votre Mac.

Le régler une fois pour toutes

• Se souvenir : avec Quand une application s'ouvre réglé sur Se souvenir dans Réglages > Général de SoundDial, votre app de podcasts revient avec la même amplification et le même égaliseur la prochaine fois, même après un redémarrage.
• Profils : enregistrez un mixage « Podcast » (app de podcasts amplifiée avec le préréglage Podcast, musique coupée) et un mixage « Musique », et alternez d'un clic. Voir profils de volume pour Mac.

Les limites

SoundDial fonctionne par app, pas par onglet de navigateur : si vous écoutez des podcasts dans un navigateur, tous ses onglets partagent un curseur. Et une amplification ne peut pas restaurer ce que le micro de l'invité n'a jamais capté : l'écho de la pièce et le souffle augmentent avec la voix. Pour les écarts fort-faible au sein d'un même épisode, un réglage de lecteur comme celui de Spotify est le meilleur outil ; pour le niveau global et la clarté, utilisez l'amplification et l'égaliseur par app. Plus de détails sur l'audio faible en général : amplifier les vidéos et podcasts faibles sur votre Mac.

SoundDial, un mixeur de volume par application pour Mac vit dans la barre des menus, requiert macOS 14.2 ou version ultérieure et s'obtient en achat unique sur le Mac App Store, sans abonnement.

Obtenir SoundDial sur le Mac App Store.