Âm lượng podcast quá nhỏ trên Mac? Làm cho to hơn

Bạn đang nghe podcast trên Mac. Người dẫn nghe ổn, nhưng khách mời, thu bằng micrô laptop trong bếp, gần như không nghe được. Bạn tăng âm lượng lên 100%. Giờ người dẫn quá to và khách vẫn nhỏ. Vấn đề nằm ở bản ghi, không phải Mac của bạn, nhưng vẫn có nhiều việc bạn làm được ở phía mình.

Vì sao một số podcast quá nhỏ

• Chất lượng micrô của khách: người dẫn có thiết lập đúng chuẩn, khách dùng tai nghe nhét tai hoặc micrô laptop. Chênh lệch mức có thể lớn.
• Ít hoặc không hậu kỳ: các chương trình sản xuất chuyên nghiệp làm đều mức. Nhiều chương trình độc lập, phỏng vấn và bản ghi trực tiếp thì không.
• Động học tự nhiên: một số nhà sản xuất cố ý giữ dải rộng giữa phần to và nhỏ, nên phần nhỏ vẫn nhỏ.
• Độ lớn khác nhau giữa các chương trình: một podcast được master lớn, cái tiếp theo nhỏ, và bạn cứ phải với tay chỉnh âm lượng.

Hai nguyên nhân đầu là phổ biến nhất, và cũng là những trường hợp mà chỉ “to hơn” không giúp hoàn toàn: khách nhỏ tiếng thường cũng là khách bị đục. Đó là lý do các cách khắc phục dưới đây bao gồm cả mức và độ rõ.

Kiểm tra ứng dụng podcast của bạn trước

• Âm lượng trong ứng dụng: nếu ứng dụng podcast có thanh trượt âm lượng riêng, đảm bảo nó ở mức tối đa. Trình phát trên trình duyệt cũng có một cái ngay trên trang.
• Spotify: trang trợ giúp của Spotify mô tả công tắc Normalize volume (chuẩn hóa âm lượng) dưới Settings > Audio Quality trên máy tính, với mức âm lượng Loud, Normal (mặc định) hoặc Quiet. “Loud” dành cho môi trường ồn, và Spotify liệt kê tính năng này cho Premium. Trang của Spotify nói về bài hát và không nói liệu nó có áp dụng cho podcast, nên hãy thử với tập bạn đang nghe. Thêm cách kiểm tra Spotify: Âm lượng Spotify quá nhỏ trên Mac.
• Apple Podcasts: trên iPhone và iPad, Apple Podcasts có Enhance Dialogue (tăng cường lời thoại), giảm tiếng ồn nền để lời nói rõ hơn. Trang của Apple mô tả nó cho iPhone và iPad; không nhắc đến Mac. Nếu một chương trình dễ theo dõi hơn nhiều trên điện thoại, đó có thể là lý do.
• Ứng dụng khác: tìm trong cài đặt hoặc tùy chọn phát lại của ứng dụng bất cứ thứ gì về độ lớn, giọng nói hoặc lời nói, và thử cả hai cách.

Kiểm tra macOS

• Thiết bị đầu ra và âm lượng: Cài đặt Hệ thống > Âm thanh > Đầu ra. Đảm bảo chọn đúng thiết bị và Âm lượng đầu ra ở trên cùng. Apple lưu ý âm lượng riêng của ứng dụng không thể vượt qua nó.
• Cân bằng: ở cùng chỗ, đảm bảo thanh trượt Cân bằng ở giữa.
• Bản ghi lệch một bên: một số cuộc phỏng vấn đặt người dẫn bên trái và khách bên phải. Nếu một giọng nhỏ hơn ở một tai, bật Phát âm thanh nổi dưới dạng đơn âm dưới Cài đặt Hệ thống > Trợ năng > Âm thanh, để cả hai giọng tới cả hai tai.
• Tai nghe Bluetooth: nếu một ứng dụng đang dùng micrô của AirPods (cuộc gọi, đọc chính tả), Apple giải thích rằng chất lượng và âm lượng âm thanh Bluetooth bị giảm cho đến khi micrô không còn được dùng. Thoát ứng dụng đó và chọn lại tai nghe. Xem Tai nghe Bluetooth quá nhỏ trên Mac.
• Khởi động lại Core Audio: Nếu âm thanh trục trặc sau khi ngủ hoặc đổi thiết bị, khởi động lại dịch vụ âm thanh có thể giúp. Chạy sudo killall coreaudiod trong Terminal.

Tăng ứng dụng podcast vượt 100%

Nếu mọi thứ ở mức tối đa mà khách vẫn khó nghe, bạn cần vượt mức macOS thường cho phép, nhưng chỉ cho podcast. Tăng âm lượng hệ thống cũng làm thông báo, nhạc và cuộc gọi to hơn.

SoundDial cho mọi ứng dụng phát âm thanh một thanh trượt âm lượng riêng từ 0% đến 200%. Tăng Apple Podcasts, Spotify hoặc ứng dụng bạn nghe vượt 100% theo từng bước nhỏ. Thanh trượt chuyển sang màu hổ phách trên 100%, và bộ giới hạn mềm làm tròn các đỉnh thay vì cắt cứng, nên một tràng cười đột ngột không bị rè. Nhạc trong ứng dụng khác giữ ở 40%, Slack ở 15%. Xem cách chỉ tăng ứng dụng nhỏ.

Làm giọng rõ hơn, không chỉ to hơn

Với vấn đề khách bị đục, mở menu ⋯ của ứng dụng podcast trong SoundDial và chọn Bộ chỉnh âm & Cân bằng…. Các cài đặt sẵn Podcast và Giọng hát đưa lời nói lên; thay đổi có hiệu lực ngay và chỉ ảnh hưởng ứng dụng đó. Nếu bạn muốn tự định hình, 10 băng tần đi từ 31 Hz đến 16 kHz, và nhấp đúp vào một băng tần để đặt lại. Xem thêm trong bộ chỉnh âm theo từng ứng dụng trên Mac.

Cùng bảng này có cân bằng trái/phải chỉ cho ứng dụng đó, hữu ích khi một cuộc phỏng vấn bị lệch và bạn không muốn dịch cân bằng của cả Mac.

Đặt một lần

• Nhớ lần cuối: với Khi một ứng dụng mở đặt thành Nhớ lần cuối trong Cài đặt > chung của SoundDial, ứng dụng podcast của bạn trở lại với cùng mức tăng và EQ lần sau, kể cả sau khi khởi động lại.
• Hồ sơ: lưu bản trộn “Podcast” (ứng dụng podcast được tăng với cài đặt sẵn Podcast, nhạc tắt tiếng) và bản trộn “Nhạc”, rồi chuyển bằng một cú nhấp. Xem hồ sơ âm lượng cho Mac.

Các giới hạn

SoundDial hoạt động theo từng ứng dụng, không theo từng tab trình duyệt: nếu bạn nghe podcast trong trình duyệt, mọi tab của nó dùng chung một thanh trượt. Và tăng âm không thể khôi phục thứ mà micrô của khách chưa bao giờ thu được: tiếng vọng phòng và tiếng xì cũng to lên cùng giọng nói. Với dao động to nhỏ trong một tập, cài đặt của trình phát như của Spotify là công cụ tốt hơn; cho mức tổng thể và độ rõ, hãy dùng tăng âm và EQ theo từng ứng dụng. Thêm về âm thanh nhỏ nói chung: khuếch đại video và podcast nhỏ trên Mac.

SoundDial, bộ trộn âm lượng theo từng ứng dụng cho Mac nằm trên thanh menu, cần macOS 14.2 trở lên, mua một lần trên Mac App Store, không cần đăng ký.

Tải SoundDial trên Mac App Store.