Amplifier les vidéos et podcasts trop faibles sur votre Mac

Vous poussez votre Mac à 100 % et l'interview reste un murmure. Ce n'est pas votre imagination. Le son est masterisé à des niveaux de sonie très différents : un webinaire enregistré avec le micro d'un portable, un petit podcast indépendant ou un vieux cours mis en ligne peuvent être bien plus faibles qu'une vidéo produite professionnellement. Avec le Mac déjà au maximum, il ne reste plus de marge.

macOS n'a pas de mixeur de volume par application intégré, et son contrôle du volume s'arrête à 100 %. Voici ce que vous pouvez essayer d'abord, et comment amplifier uniquement l'app trop faible.

1. Vérifiez les contrôles de volume évidents

• Le curseur du lecteur lui-même. YouTube, les apps de podcasts et la plupart des lecteurs vidéo ont leur propre contrôle du volume. Vérifiez qu'il est au maximum, et pas seulement celui du Mac.
• Le périphérique de sortie. Dans Réglages Système > Son > Sortie, vérifiez que le bon périphérique est sélectionné et que son volume est monté.
• Adaptations des écouteurs. Avec un casque ou des écouteurs, Réglages Système > Accessibilité > Audio propose les Adaptations des écouteurs, qu'Apple décrit comme un moyen d'amplifier certaines fréquences ou les sons faibles. Cela affecte tout ce que vous entendez à travers eux.

2. Utilisez l'amplification du lecteur, s'il en a une

Certaines apps peuvent dépasser 100 % d'elles-mêmes :

• Le curseur de volume de VLC peut dépasser 100 %, ce qui règle facilement le problème pour une vidéo ou un cours téléchargé.
• Certaines apps de podcasts proposent dans leurs réglages de lecture une amplification de la voix ou une option de sonie qui relève la parole faible.
• Pour les navigateurs, certaines extensions ajoutent une amplification du volume pour l'onglet actuel. Consultez les avis et les autorisations de chaque extension avant de l'installer.

Le hic : chaque app fonctionne différemment, beaucoup n'ont aucune amplification, et vous finissez par configurer chaque app séparément.

3. Amplifiez une app au-delà de 100 %

Pour rendre une source faible plus forte que ce que le Mac autorise normalement, il faut un logiciel qui applique un gain supplémentaire à cette seule app. C'est ce que fait un mixeur de volume par application avec amplification.

SoundDial affiche dans la barre des menus la liste de toutes les apps qui jouent du son, chacune avec son propre curseur de 0 % à 200 %. Faites glisser une app faible au-delà de 100 % et seule cette app devient plus forte. Votre musique, vos notifications ou un appel dans une autre fenêtre restent où ils étaient : vous n'avez donc pas à faire hurler tout votre Mac pour entendre un seul podcast discret.

Pas à pas

1. Installez SoundDial depuis le Mac App Store.
2. Lancez la lecture de la vidéo, du podcast ou du cours trop faible dans l'app que vous utilisez : Safari, Chrome, une app de podcasts, VLC.
3. Cliquez sur l'icône de SoundDial dans la barre des menus. Vous verrez un curseur pour chaque app ouverte.
4. Faites glisser le curseur de cette app au-delà de 100 %, par petits pas, jusqu'à obtenir un volume suffisant.
5. Ne touchez à rien d'autre. Seule l'app que vous avez amplifiée devient plus forte.

SoundDial agit par application, pas par onglet de navigateur. Si vous amplifiez Chrome, tous les onglets de Chrome deviennent plus forts : baissez-le donc de nouveau quand la vidéo faible est terminée. Vous pouvez aussi couper le son d'une seule app en un clic pendant que les autres continuent de jouer.

Pour en savoir plus : amplifier le volume d'une app sur Mac.

Une mise en garde sur l'amplification

Amplifier ajoute du gain. Le limiteur progressif de SoundDial atténue les pics au-delà de 100 %, mais une source déjà forte poussée trop loin peut quand même sonner de façon dure. Un enregistrement très faible et de mauvaise qualité ne peut donner qu'une certaine quantité. S'il commence à sonner de façon dure, réduisez un peu. Sur les haut-parleurs intégrés d'un portable, allez-y plus doucement qu'avec un casque ou des haut-parleurs externes.

Autres options

SoundDial est notre choix pour cette tâche : volume par application de 0 % à 200 %, muet par application, un égaliseur 10 bandes par application, et aucun pilote audio virtuel n'est installé. Si vous voulez comparer, ces options existent aussi :

• SoundSource de Rogue Amoeba coûte $49 et est vendu en dehors du Mac App Store.
• Background Music est une app gratuite et open source.
• FineTune est un projet audio par application que beaucoup de gens découvrent via GitHub.

Pour chacune d'elles, consultez son site web pour connaître les fonctions et le prix actuels. Si vous avez seulement besoin qu'une app trop faible soit plus forte, le curseur par application de SoundDial est la solution la plus simple. Voir aussi amplifier les apps trop faibles sur Mac.

SoundDial, un mixeur de volume par application pour Mac, nécessite macOS 14.2 ou version ultérieure ; c'est un achat unique sur le Mac App Store, sans abonnement.

Obtenir SoundDial sur le Mac App Store.