Musique et chat vocal sur Mac : réglez chaque volume

Réponse courte : macOS n'a qu'un seul volume pour toutes les apps. Notre choix pour cela (nous la développons) est SoundDial, un mixeur par application qui règle la musique et le chat vocal à des niveaux séparés depuis la barre des menus. Sans logiciel supplémentaire, baissez Spotify avec son propre curseur et gardez la sortie de Discord haute.

Vous voulez écouter de la musique pendant que vous parlez à vos amis sur Discord (ou Zoom, ou FaceTime). La musique doit être là en arrière-plan ; les voix doivent être claires et au premier plan. Une demande simple, mais macOS n'a qu'un seul volume système pour tout.

Montez-le pour l'appel et la musique devient trop forte. Baissez-le pour la musique et vous n'entendez plus vos amis. Il n'existe aucun moyen intégré de placer ces deux sources à des niveaux différents.

Option 1 : utilisez le curseur de volume propre à chaque app

Spotify et Discord ont chacun leurs propres contrôles de volume, et c'est la façon gratuite d'obtenir un meilleur mixage :

• Spotify : baissez le curseur de volume dans la barre du lecteur, par exemple à environ un tiers.
• Discord : dans ses réglages Voix et vidéo, gardez le Volume de sortie élevé. Vous pouvez aussi faire un clic droit sur une personne dans un salon vocal pour changer uniquement son volume.
• Appels Zoom / FaceTime : gardez le volume du haut-parleur de l'app d'appel au maximum ou près du maximum dans ses réglages audio.

Utilisez ensuite le volume principal du Mac pour régler l'intensité globale. Comme chaque app est mise à l'échelle par le curseur principal, l'écart entre la musique et les voix reste à peu près le même quand vous montez ou baissez tout.

Là où les curseurs intégrés aux apps montrent leurs limites

• Vous devez passer à chaque app pour changer son curseur.
• Toutes les apps n'ont pas leur propre contrôle du volume (beaucoup de jeux et de lecteurs de navigateur n'en ont pas, ou le cachent).
• Le curseur de Spotify est petit et n'affiche aucun chiffre, il est donc difficile de retomber deux fois sur le même niveau.
• Les curseurs intégrés aux apps ne peuvent pas rendre un appel faible plus fort que le maximum de l'app elle-même.

Vérifiez aussi les bases : dans Réglages Système > Son > Sortie, assurez-vous que le bon périphérique de sortie est sélectionné. Si votre casque est en mode mains libres pendant les appels, la musique peut aussi sonner moins bien ; choisir un autre micro dans l'app d'appel aide souvent.

Option 2 : des curseurs séparés dans un seul panneau avec SoundDial

SoundDial, un mixeur de volume par application pour Mac réunit toutes les apps qui jouent du son dans un seul panneau de la barre des menus, chacune avec son propre curseur de 0 % à 200 %. Spotify et Discord sont côte à côte, vous pouvez donc régler le mixage en quelques secondes :

• Chat vocal fort : Discord, Zoom ou FaceTime à 100 %, ou amplifié au-delà de 100 % si le micro d'un ami est faible
• Musique plus basse : Spotify ou Apple Music au niveau qui se place confortablement sous les voix

Les bons niveaux dépendent de la musique, de votre casque et de vos oreilles. Ajustez pendant que vous parlez jusqu'à ce que les voix soient toujours claires. Si vous avez besoin de silence un instant, coupez Spotify en un clic et Discord continue.

La musique baisse quand l'appel commence : c'est le réglage d'appel

SoundDial a un réglage nommé Baisser les autres applications pendant les appels, activé par défaut. Discord fait partie des apps d'appel qu'il surveille, avec Zoom, Microsoft Teams, FaceTime, Slack et d'autres. Ainsi, quand vous êtes dans un salon vocal et que Discord utilise votre micro, Spotify joue à 30 % du niveau que vous avez réglé (la valeur par défaut). Discord lui-même n'est jamais baissé, et la musique remonte à la fin de l'appel.

Si c'est trop pour une discussion détendue avec de la musique, vous avez deux choix dans les réglages de SoundDial :

• Relever le niveau. Il va de 5 % à 80 % par pas de 5 %. À 80 %, la musique ne baisse qu'un peu.
• Désactiver le réglage. Spotify reste alors exactement là où vous avez placé son curseur, et vous réglez le mixage à la main.

SoundDial vérifie seulement si une app d'appel utilise l'entrée audio ; il ne lit ni n'enregistre le son du micro.

Rendez les voix plus claires avec un égaliseur par app

Le volume n'est pas le seul levier. Ouvrez ⋯ → Égaliseur et balance… sur votre app de chat vocal et essayez le préréglage Voix pour faire ressortir la parole. Vous pouvez donner à Spotify un autre préréglage (par exemple Amplificateur de graves) en même temps, car chaque app a son propre égaliseur 10 bandes. Voir égaliseur par application sur Mac.

Déplacez un peu la musique d'un côté

Dans le même panneau, chaque app a sa propre balance gauche/droite. Vous pouvez pousser légèrement la musique d'un côté pendant que les voix restent au centre. La balance fonctionne en baissant un côté ; elle ne rend jamais l'autre côté plus fort.

Enregistrez votre mixage comme profil

SoundDial n'a pas de profils intégrés, mais vous pouvez créer les vôtres : réglez les curseurs, puis choisissez Enregistrer le mixage actuel comme profil, nommez-le (par exemple Gaming ou Chill) et choisissez l'une des 10 icônes. Un profil enregistre le volume, le muet, l'égaliseur et la balance de chaque app, et s'applique tout de suite aux apps en cours et aux autres apps à leur prochain lancement. Il n'enregistre pas le réglage d'appel, la baisse automatique se comporte donc de la même façon dans chaque profil.

Quelques points à savoir :

• SoundDial agit par application, pas par onglet de navigateur : si votre musique joue dans un navigateur, tous ses onglets partagent un seul curseur.
• Si vous utilisez le micro dans un navigateur pour autre chose qu'un appel, comme la dictée, SoundDial le traite comme un appel et baisse les autres apps. C'est une limite de la façon dont les appels sont détectés.

Consultez la page contrôle du volume par application sur Mac pour en savoir plus, ou les guides associés sur la séparation du son d'un jeu et de Discord et baisser Spotify sans tout baisser.

SoundDial, un mixeur de volume par application pour Mac, nécessite macOS 14.2 ou version ultérieure ; c'est un achat unique sur le Mac App Store, sans abonnement.

Obtenir SoundDial sur le Mac App Store.